exsuperans: Difference between revisions
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
(D_4) |
(3_5) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>exsŭpĕrāns</b>, [[tis]], part.-adj. de [[exsupero]], qui surpasse, qui l’emporte, qui excelle : Gell. 6, 8, 3 || -tior Gell. 14, 3, 11 ; -tissimus Apul. Plat. 1, 12. | |gf=<b>exsŭpĕrāns</b>, [[tis]], part.-adj. de [[exsupero]], qui surpasse, qui l’emporte, qui excelle : Gell. 6, 8, 3 || -tior Gell. 14, 3, 11 ; -tissimus Apul. Plat. 1, 12.||-tior Gell. 14, 3, 11 ; -tissimus Apul. Plat. 1, 12. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=exsuperāns (exuperāns), antis, PAdi. (v. [[exsupero]]), hervorragend = [[außerordentlich]], [[vorzüglich]], exs. viri, Pacuv. tr. 404: exs. [[forma]], Gell. 7 (6), 8, 3: [[uter]] esset exsuperantior, certabatur, Gell. 14, 3, 11: colore exsuperantissimo ([[equus]]), Gell. 3, 9, 8: summi exsuperantissimique deorum, Apul. de dogm. Plat. 1, 12: exsuperantissimi dei [[cultus]], Augustin. epist. 103, 2: [[Iuppiter]] exsuperantissimus, Corp. inscr. Lat. 3, 1090. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
exsŭpĕrans: (exup-), antis, Part. and P. a., from exsupero.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exsŭpĕrāns, tis, part.-adj. de exsupero, qui surpasse, qui l’emporte, qui excelle : Gell. 6, 8, 3 || -tior Gell. 14, 3, 11 ; -tissimus Apul. Plat. 1, 12.
Latin > German (Georges)
exsuperāns (exuperāns), antis, PAdi. (v. exsupero), hervorragend = außerordentlich, vorzüglich, exs. viri, Pacuv. tr. 404: exs. forma, Gell. 7 (6), 8, 3: uter esset exsuperantior, certabatur, Gell. 14, 3, 11: colore exsuperantissimo (equus), Gell. 3, 9, 8: summi exsuperantissimique deorum, Apul. de dogm. Plat. 1, 12: exsuperantissimi dei cultus, Augustin. epist. 103, 2: Iuppiter exsuperantissimus, Corp. inscr. Lat. 3, 1090.
