corylus: Difference between revisions
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
(D_3) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=corylus coryli N F :: hazel-tree; hazel wood; filbert shrub (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏrylus</b>: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,<br /><b>I</b> a hazel or filbert [[shrub]], [[Cato]], R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al. | |lshtext=<b>cŏrylus</b>: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,<br /><b>I</b> a hazel or filbert [[shrub]], [[Cato]], R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cŏrўlus</b>, ī, f. (κόρυλος), coudrier, noisetier : [[Cato]] Agr. 18, 9 ; Virg. B. 1, 14. | |gf=<b>cŏrўlus</b>, ī, f. (κόρυλος), coudrier, noisetier : [[Cato]] Agr. 18, 9 ; Virg. B. 1, 14. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=corylus ([[corulus]]), ī, f. (altirisch coll, [[Hasel]], ahd. hasal), die Haselstaude, [[Cato]] r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. [[met]]. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=corylus, i. f. :: [[榛樹榛果]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
corylus coryli N F :: hazel-tree; hazel wood; filbert shrub (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cŏrylus: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,
I a hazel or filbert shrub, Cato, R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏrўlus, ī, f. (κόρυλος), coudrier, noisetier : Cato Agr. 18, 9 ; Virg. B. 1, 14.
Latin > German (Georges)
corylus (corulus), ī, f. (altirisch coll, Hasel, ahd. hasal), die Haselstaude, Cato r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. met. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62.
Latin > Chinese
corylus, i. f. :: 榛樹榛果
