pervulgate: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
(D_7) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pervulgātē</b>, adv., selon l’usage ordinaire : Gell. 16, 7, 2 ; 17, 10, 18 ; 18, 10, 6. | |gf=<b>pervulgātē</b>, adv., selon l’usage ordinaire : Gell. 16, 7, 2 ; 17, 10, 18 ; 18, 10, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pervulgātē, Adv. (pervulgātus), [[nach]] allgemeinem Gebrauche, im gewöhnlichen Sinne, perv. [[magis]] [[quam]] [[inscite]] [[locutus]] est, Gell. 18, 10, 6: [[nam]] si ›candenti‹ dixit perv. et inproprie [[pro]] ferventi [[favilla]], [[non]] [[pro]] ignea et relucenti, Gell. 17, 10, 18: ›cotionem‹ perv. ([[nach]] [[Art]] [[des]] Pöbels) dicit, quem [[veteres]] ›arillatorem‹ dixerunt, Gell. 16, 7, 12. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pervulgate. ''adv''. :: [[照常]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:54, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pervulgātē: adv., v. pervulgo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pervulgātē, adv., selon l’usage ordinaire : Gell. 16, 7, 2 ; 17, 10, 18 ; 18, 10, 6.
Latin > German (Georges)
pervulgātē, Adv. (pervulgātus), nach allgemeinem Gebrauche, im gewöhnlichen Sinne, perv. magis quam inscite locutus est, Gell. 18, 10, 6: nam si ›candenti‹ dixit perv. et inproprie pro ferventi favilla, non pro ignea et relucenti, Gell. 17, 10, 18: ›cotionem‹ perv. (nach Art des Pöbels) dicit, quem veteres ›arillatorem‹ dixerunt, Gell. 16, 7, 12.
Latin > Chinese
pervulgate. adv. :: 照常
