ampliatio: Difference between revisions
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
(Gf-D_1) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ampliatio ampliationis N F :: enlargement, augmentation; deferral/reserve of judgment, trial postponement | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>amplĭātĭo</b>: ōnis, f. [[amplio]]. *<br /><b>I</b> An extending, enlarging: addita est sacramento, Tert. Bapt. 13.—<br /><b>II</b> In [[law]] t. t., a deferring of the [[decision]] of the [[judge]]: ampliata est et ipsa [[ampliatio]], Sen. Contr. 1, 3 fin.; v. Pseudo Ascon. ad Cic. Verr. p. 164 Bait.; cf. [[amplio]], II. | |lshtext=<b>amplĭātĭo</b>: ōnis, f. [[amplio]]. *<br /><b>I</b> An extending, enlarging: addita est sacramento, Tert. Bapt. 13.—<br /><b>II</b> In [[law]] t. t., a deferring of the [[decision]] of the [[judge]]: ampliata est et ipsa [[ampliatio]], Sen. Contr. 1, 3 fin.; v. Pseudo Ascon. ad Cic. Verr. p. 164 Bait.; cf. [[amplio]], II. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>amplĭātĭō</b>, ōnis, f. ([[amplio]]), augmentation, extension : Arn. 7, 46 ; Tert. Bapt. 13 || remise d’un jugement [pour effectuer un supplément d’enquête] : Sen. Rhet. Contr. 1, 3, 9 ; Ps. Ascon. Verr. 2, 1, 26.||remise d’un jugement [pour effectuer un supplément d’enquête] : Sen. Rhet. Contr. 1, 3, 9 ; Ps. Ascon. Verr. 2, 1, 26. | |gf=<b>amplĭātĭō</b>, ōnis, f. ([[amplio]]), augmentation, extension : Arn. 7, 46 ; Tert. Bapt. 13 || remise d’un jugement [pour effectuer un supplément d’enquête] : Sen. Rhet. Contr. 1, 3, 9 ; Ps. Ascon. Verr. 2, 1, 26.||remise d’un jugement [pour effectuer un supplément d’enquête] : Sen. Rhet. Contr. 1, 3, 9 ; Ps. Ascon. Verr. 2, 1, 26. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ampliātio, ōnis, f. ([[amplio]]), I) die [[Erweiterung]], [[Vergrößerung]], [[Vermehrung]], eig. u. übtr., Eccl.: ampl. templi, Corp. inscr. Lat. 8, 1318, 3. – II) [[als]] t.t., die Verschiebung, Vertagung [[des]] richterl. Spruchs in [[einer]] den Richtern [[noch]] [[nicht]] klaren [[Sache]] (s. [[amplio]] no. II, b, β), Sen. contr. 1, 3, 9. Ps. Ascon. in Cic. II. Verr. 1, 26. p. 164 Or. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ampliatio, onis. f. :: [[寬限對訟日期]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:02, 12 June 2024
Latin > English
ampliatio ampliationis N F :: enlargement, augmentation; deferral/reserve of judgment, trial postponement
Latin > English (Lewis & Short)
amplĭātĭo: ōnis, f. amplio. *
I An extending, enlarging: addita est sacramento, Tert. Bapt. 13.—
II In law t. t., a deferring of the decision of the judge: ampliata est et ipsa ampliatio, Sen. Contr. 1, 3 fin.; v. Pseudo Ascon. ad Cic. Verr. p. 164 Bait.; cf. amplio, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
amplĭātĭō, ōnis, f. (amplio), augmentation, extension : Arn. 7, 46 ; Tert. Bapt. 13 || remise d’un jugement [pour effectuer un supplément d’enquête] : Sen. Rhet. Contr. 1, 3, 9 ; Ps. Ascon. Verr. 2, 1, 26.
Latin > German (Georges)
ampliātio, ōnis, f. (amplio), I) die Erweiterung, Vergrößerung, Vermehrung, eig. u. übtr., Eccl.: ampl. templi, Corp. inscr. Lat. 8, 1318, 3. – II) als t.t., die Verschiebung, Vertagung des richterl. Spruchs in einer den Richtern noch nicht klaren Sache (s. amplio no. II, b, β), Sen. contr. 1, 3, 9. Ps. Ascon. in Cic. II. Verr. 1, 26. p. 164 Or.
Latin > Chinese
ampliatio, onis. f. :: 寬限對訟日期
