fallaciter: Difference between revisions
From LSJ
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(Gf-D_4) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fallaciter fallacius, fallicissime ADV :: deceptively/deceitfully, with intent to deceive; falsely, in misleading manner | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fallācĭter</b>: adv., v. [[fallax]]. | |lshtext=<b>fallācĭter</b>: adv., v. [[fallax]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fallācĭtĕr</b>¹⁴ ([[fallax]]), d’une manière trompeuse : Cic. Off. 3, 68 || -cissime Cic. Har. 48.||-cissime Cic. Har. 48. | |gf=<b>fallācĭtĕr</b>¹⁴ ([[fallax]]), d’une manière trompeuse : Cic. Off. 3, 68 || -cissime Cic. Har. 48.||-cissime Cic. Har. 48. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fallāciter, Adv. ([[fallax]]), [[mit]] [[Betrug]], betrügerisch, ränkevoll, Cic. de off. 3, 68 u.a. – Superl., fallacissime adulteratur Indica [[murra]], Plin. 12, 71. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:35, 19 October 2022
Latin > English
fallaciter fallacius, fallicissime ADV :: deceptively/deceitfully, with intent to deceive; falsely, in misleading manner
Latin > English (Lewis & Short)
fallācĭter: adv., v. fallax.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fallācĭtĕr¹⁴ (fallax), d’une manière trompeuse : Cic. Off. 3, 68 || -cissime Cic. Har. 48.
Latin > German (Georges)
fallāciter, Adv. (fallax), mit Betrug, betrügerisch, ränkevoll, Cic. de off. 3, 68 u.a. – Superl., fallacissime adulteratur Indica murra, Plin. 12, 71.
