penetrale: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(Gf-D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=penetrale penetralis N N :: innermost parts/chambers/self (pl.); spirit, life of soul; gimlet (Latham)<br />penetrale penetrale penetralis N N :: [[inner part of a place]]; [[inner shrine]]; [[sanctuary of the household gods]] | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pĕnĕtrālĕ</b>,¹¹ ālis, n. Liv. 41, 20, 7 ; et ordin<sup>t</sup> <b>pĕnĕtrālĭa</b>, ĭum, pl. ([[penetralis]]),<br /><b>1</b> l’endroit le [[plus]] retiré, l’intérieur, le fond : [d’une maison] Virg. En. 2, 484 ; [d’une ville] Liv. 41, 20, 7 ; [d’un pays] Tac. Agr. 30 ; e liquidis penetralibus Sil. 7, 501, du fond de son [[humide]] séjour || sanctuaire : Ov. M. 15, 35 ; Mart. 10, 51, 13 || les Pénates : Sil. 13, 62<br /><b>2</b> [fig.] le fond, les mystères, les secrets : Quint. 6, 2, 25 ; eloquentiæ penetralia Tac. D. 12, le sanctuaire de l’éloquence ; cf. Quint. 12, proœm. 3.||sanctuaire : Ov. M. 15, 35 ; Mart. 10, 51, 13||les Pénates : Sil. 13, 62<br /><b>2</b> [fig.] le fond, les mystères, les secrets : Quint. 6, 2, 25 ; eloquentiæ penetralia Tac. D. 12, le sanctuaire de l’éloquence ; cf. Quint. 12, proœm. 3. | |gf=<b>pĕnĕtrālĕ</b>,¹¹ ālis, n. Liv. 41, 20, 7 ; et ordin<sup>t</sup> <b>pĕnĕtrālĭa</b>, ĭum, pl. ([[penetralis]]),<br /><b>1</b> l’endroit le [[plus]] retiré, l’intérieur, le fond : [d’une maison] Virg. En. 2, 484 ; [d’une ville] Liv. 41, 20, 7 ; [d’un pays] Tac. Agr. 30 ; e liquidis penetralibus Sil. 7, 501, du fond de son [[humide]] séjour || sanctuaire : Ov. M. 15, 35 ; Mart. 10, 51, 13 || les Pénates : Sil. 13, 62<br /><b>2</b> [fig.] le fond, les mystères, les secrets : Quint. 6, 2, 25 ; eloquentiæ penetralia Tac. D. 12, le sanctuaire de l’éloquence ; cf. Quint. 12, proœm. 3.||sanctuaire : Ov. M. 15, 35 ; Mart. 10, 51, 13||les Pénates : Sil. 13, 62<br /><b>2</b> [fig.] le fond, les mystères, les secrets : Quint. 6, 2, 25 ; eloquentiæ penetralia Tac. D. 12, le sanctuaire de l’éloquence ; cf. Quint. 12, proœm. 3. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=penetrale, is. n. :: [[深密之處]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:30, 12 June 2024
Latin > English
penetrale penetralis N N :: innermost parts/chambers/self (pl.); spirit, life of soul; gimlet (Latham)
penetrale penetrale penetralis N N :: inner part of a place; inner shrine; sanctuary of the household gods
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕnĕtrālĕ,¹¹ ālis, n. Liv. 41, 20, 7 ; et ordint pĕnĕtrālĭa, ĭum, pl. (penetralis),
1 l’endroit le plus retiré, l’intérieur, le fond : [d’une maison] Virg. En. 2, 484 ; [d’une ville] Liv. 41, 20, 7 ; [d’un pays] Tac. Agr. 30 ; e liquidis penetralibus Sil. 7, 501, du fond de son humide séjour || sanctuaire : Ov. M. 15, 35 ; Mart. 10, 51, 13 || les Pénates : Sil. 13, 62
2 [fig.] le fond, les mystères, les secrets : Quint. 6, 2, 25 ; eloquentiæ penetralia Tac. D. 12, le sanctuaire de l’éloquence ; cf. Quint. 12, proœm. 3.
Latin > Chinese
penetrale, is. n. :: 深密之處
