dejectus: Difference between revisions
νῦν δ' ἐχθρὰ πάντα, καὶ νοσεῖ τὰ φίλτατα (Euripides' Medea 16) → but now their love is all turned to hate, and endearment withers
(Gf-D_3) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dejectus dejecta, dejectum ADJ :: downcast/dismayed/subdued/dejected; drooping/hanging/sunk/cast down; low lying<br />dejectus dejectus dejectus N M :: slope, sloping surface, declivity; act of throwing/causing to fall/felling | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>dējectus</b>,¹⁴ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[dejicio]]<br /><b>2</b> adj<sup>t ;</sup> <b> a)</b> bas, en contrebas : dejecta [[loca]] Cæs. C. 1, 46, 3, lieux en contre-bas ; <b> b)</b> abattu, découragé : Virg. En. 10, 858 ; Quint. 9, 4, 138.<br />(2) <b>dējectŭs</b>,¹³ ūs, m.,<br /><b>1</b> action de jeter à bas : arborum Liv. 9, 2, 9, abatis d’arbres ; aquæ Sen. Ep. 56, 3, chute d’eau ; [fig.] Ira 3, 1, 5 ; [[dejectus]] fluminum Sen. Marc. 18, 4, les cours précipités des fleuves || action de jeter une couverture sur : Stat. Th. 4, 272<br /><b>2</b> [[forte]] pente : Cæs. G. 2, 8, 3 ; Plin. 2, 172<br /><b>3</b> abaissement [de la voix ; grec [[θέσις]] : Fulg. Myth. 3, 9.||action de jeter une couverture sur : Stat. Th. 4, 272<br /><b>2</b> [[forte]] pente : Cæs. G. 2, 8, 3 ; Plin. 2, 172<br /><b>3</b> abaissement [de la voix ; grec [[θέσις]] : Fulg. Myth. 3, 9. | |gf=(1) <b>dējectus</b>,¹⁴ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[dejicio]]<br /><b>2</b> adj<sup>t ;</sup> <b> a)</b> bas, en contrebas : dejecta [[loca]] Cæs. C. 1, 46, 3, lieux en contre-bas ; <b> b)</b> abattu, découragé : Virg. En. 10, 858 ; Quint. 9, 4, 138.<br />(2) <b>dējectŭs</b>,¹³ ūs, m.,<br /><b>1</b> action de jeter à bas : arborum Liv. 9, 2, 9, abatis d’arbres ; aquæ Sen. Ep. 56, 3, chute d’eau ; [fig.] Ira 3, 1, 5 ; [[dejectus]] fluminum Sen. Marc. 18, 4, les cours précipités des fleuves || action de jeter une couverture sur : Stat. Th. 4, 272<br /><b>2</b> [[forte]] pente : Cæs. G. 2, 8, 3 ; Plin. 2, 172<br /><b>3</b> abaissement [de la voix ; grec [[θέσις]] : Fulg. Myth. 3, 9.||action de jeter une couverture sur : Stat. Th. 4, 272<br /><b>2</b> [[forte]] pente : Cæs. G. 2, 8, 3 ; Plin. 2, 172<br /><b>3</b> abaissement [de la voix ; grec [[θέσις]] : Fulg. Myth. 3, 9. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=dejectus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[dejicio]]. :: 倒塌。 Spe dejectus 無望者。Mulier conjuge dejecta 寡婦。 Oculi in terram dejecti 看地。垂目。<br />dejectus, us. m. v. [[dejectio]]. :: Collis dejectus 崗坡。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:20, 12 June 2024
Latin > English
dejectus dejecta, dejectum ADJ :: downcast/dismayed/subdued/dejected; drooping/hanging/sunk/cast down; low lying
dejectus dejectus dejectus N M :: slope, sloping surface, declivity; act of throwing/causing to fall/felling
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) dējectus,¹⁴ a, um,
1 part. de dejicio
2 adjt ; a) bas, en contrebas : dejecta loca Cæs. C. 1, 46, 3, lieux en contre-bas ; b) abattu, découragé : Virg. En. 10, 858 ; Quint. 9, 4, 138.
(2) dējectŭs,¹³ ūs, m.,
1 action de jeter à bas : arborum Liv. 9, 2, 9, abatis d’arbres ; aquæ Sen. Ep. 56, 3, chute d’eau ; [fig.] Ira 3, 1, 5 ; dejectus fluminum Sen. Marc. 18, 4, les cours précipités des fleuves || action de jeter une couverture sur : Stat. Th. 4, 272
2 forte pente : Cæs. G. 2, 8, 3 ; Plin. 2, 172
3 abaissement [de la voix ; grec θέσις : Fulg. Myth. 3, 9.
Latin > Chinese
dejectus, a, um. part. p. v. dejicio. :: 倒塌。 Spe dejectus 無望者。Mulier conjuge dejecta 寡婦。 Oculi in terram dejecti 看地。垂目。
dejectus, us. m. v. dejectio. :: Collis dejectus 崗坡。
