laudatrix: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(3_7) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=laudātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[laudator]]), die [[Lobrednerin]], [[laudatrix]] [[Venus]] est invidiosa [[mihi]], Ov. her. 16 (17), 126: [[creatura]] laud. [[homo]], Augustin. serm. 29, 2: [[epistula]] laud. tua, [[Hieron]]. c. Rufin. 3, 4: v. Abstr., [[illa]] [[plerumque]] peccatorum vitiorumque [[laudatrix]] [[fama]] [[popularis]], Cic. Tusc. 3, 4: [[non]] habet [[mors]] [[eius]] laudatricem sapientiam, Augustin. c. Gauden. 1, 39. | |georg=laudātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[laudator]]), die [[Lobrednerin]], [[laudatrix]] [[Venus]] est invidiosa [[mihi]], Ov. her. 16 (17), 126: [[creatura]] laud. [[homo]], Augustin. serm. 29, 2: [[epistula]] laud. tua, [[Hieron]]. c. Rufin. 3, 4: v. Abstr., [[illa]] [[plerumque]] peccatorum vitiorumque [[laudatrix]] [[fama]] [[popularis]], Cic. Tusc. 3, 4: [[non]] habet [[mors]] [[eius]] laudatricem sapientiam, Augustin. c. Gauden. 1, 39. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=laudatrix, icis. f. :: [[讚美之女]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:25, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
laudātrix: īcis, f. laudator,
I she who praises (rare): vitiorum laudatrix fama popularis, Cic. Tusc. 3, 2, 4: Venus, Ov. H. 17, 126.
Latin > French (Gaffiot 2016)
laudātrīx,¹⁶ īcis, f. (laudator), celle qui loue : Cic. Tusc. 3, 4 ; Ov. H. 17, 126.
Latin > German (Georges)
laudātrīx, trīcis, f. (Femin. zu laudator), die Lobrednerin, laudatrix Venus est invidiosa mihi, Ov. her. 16 (17), 126: creatura laud. homo, Augustin. serm. 29, 2: epistula laud. tua, Hieron. c. Rufin. 3, 4: v. Abstr., illa plerumque peccatorum vitiorumque laudatrix fama popularis, Cic. Tusc. 3, 4: non habet mors eius laudatricem sapientiam, Augustin. c. Gauden. 1, 39.
Latin > Chinese
laudatrix, icis. f. :: 讚美之女
