syzygia: Difference between revisions
From LSJ
Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=syzygia, ae, f. ([[συζυγία]]), die [[Zusammenfügung]], Tert. de praescr. 46 u. (Plur.) Interpr. Iren. 1, 9, 2: [[rein]] lat. [[coniugatio]], s. [[Mart]]. Cap. 3. § 311. – [[als]] t.t. der [[Metrik]], Diom. 502, 16 u. 19 ([[Keil]] [[synzugia]]). Atil. Fortunat. 2, 9, 1 G. (p. 285, 16 [[Keil]] griech. συζυγίας). | |georg=syzygia, ae, f. ([[συζυγία]]), die [[Zusammenfügung]], Tert. de praescr. 46 u. (Plur.) Interpr. Iren. 1, 9, 2: [[rein]] lat. [[coniugatio]], s. [[Mart]]. Cap. 3. § 311. – [[als]] t.t. der [[Metrik]], Diom. 502, 16 u. 19 ([[Keil]] [[synzugia]]). Atil. Fortunat. 2, 9, 1 G. (p. 285, 16 [[Keil]] griech. συζυγίας). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=syzygia, ae. f. :: [[合]]。[[合房]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:36, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sȳzygĭa: ae, f., = συζυγία (pure Lat. conjugatio),
I a joining together or conjunction, a syzygy, Tert. Praescr. 46.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sȳzўgĭa, æ, f. (συζυγία),
1 union, assemblage : Iren. Hær. 1, 9, 2
2 syzygie, réunion de plusieurs pieds métriques, pieds composés : Diom. 502, 16.
Latin > German (Georges)
syzygia, ae, f. (συζυγία), die Zusammenfügung, Tert. de praescr. 46 u. (Plur.) Interpr. Iren. 1, 9, 2: rein lat. coniugatio, s. Mart. Cap. 3. § 311. – als t.t. der Metrik, Diom. 502, 16 u. 19 (Keil synzugia). Atil. Fortunat. 2, 9, 1 G. (p. 285, 16 Keil griech. συζυγίας).
