mutabilitas: Difference between revisions
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
(3_8) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7 }}") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mutabilitas mutabilitatis N F :: [[changeability]], [[liability to change]]; [[fickleness]]; [[inconstancy]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mūtābĭlĭtas</b>: ātis, f. [[mutabilis]],<br /><b>I</b> changeabieness, [[mutability]] ([[class]].; syn.: [[mobilitas]], [[inconstantia]], [[levitas]]): mentis, * Cic. Tusc. 4, 35, 76; Mart. Cap. 8, § 871. | |lshtext=<b>mūtābĭlĭtas</b>: ātis, f. [[mutabilis]],<br /><b>I</b> changeabieness, [[mutability]] ([[class]].; syn.: [[mobilitas]], [[inconstantia]], [[levitas]]): mentis, * Cic. Tusc. 4, 35, 76; Mart. Cap. 8, § 871. | ||
Latest revision as of 13:25, 14 May 2024
Latin > English
mutabilitas mutabilitatis N F :: changeability, liability to change; fickleness; inconstancy
Latin > English (Lewis & Short)
mūtābĭlĭtas: ātis, f. mutabilis,
I changeabieness, mutability (class.; syn.: mobilitas, inconstantia, levitas): mentis, * Cic. Tusc. 4, 35, 76; Mart. Cap. 8, § 871.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūtābĭlĭtās,¹⁶ ātis, f. (mutabilis), mutabilité : Lucr. 2, 932 || [fig.] mobilité [d’esprit], inconstance : Cic. Tusc. 4, 76.
Latin > German (Georges)
mūtābilitās, ātis, f. (mutabilis), die Veränderlichkeit, inconstantia mobilitasque mentis, Cic. tusc. 4, 76: vernalium florum, Boëth. cons. phil. 3, 8: absol., Lucr. 2, 932. Gell. 6 (7), 11, 1. Augustin. de lib. arb. 2, 6, 4. Mart. Cap. 8. § 871.
