ἐνερεύγω: Difference between revisions
(big3_15) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. sg. 3<sup>a</sup> ἐνήρυγεν Ar.<i>V</i>.913, med. part. ἐνερευξάμενος Clem.Al.<i>Paed</i>.3.2.5]<br /><b class="num">1</b> en v. act. [[regoldar]], [[eructar]] ἔμοιγέ ... τυροῦ κάκιστον ... ἐνήρυγεν Ar.l.c.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[ἐνερεύγομαι]] = [[vomitar]] ταῖς κύλιξιν Ph.2.478<br /><b class="num">•</b>[[escupir]] ἀμείλικτον γυίοις ἐνερεύγεται ἰόν Nic.<i>Th</i>.185, fig. τὸν [[ἑαυτοῦ]] τῆς πλάνης ... ἰόν Clem.Al.l.c. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0839.png Seite 839]] nur im aor. ἐνήρυγον, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0839.png Seite 839]] nur im aor. ἐνήρυγον, [[hineinrülpsen]], [[anrülpsen]], τυροῦ κάκιστον Ar. Vesp. 913. – Med., [[hineinspeien]], [[daraufspeien]], γυίοις ἰόν Nic. Th. 185. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=roter sur;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐνερεύγομαι vomir sur.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἐρεύγομαι]]. | |btext=[[roter sur]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἐνερεύγομαι]] = [[vomir sur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἐρεύγομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἐνερεύγω:''' (aor. 2 [[ἐνήρυγον]]) [[отрыгивать]] (τυροῦ κάκιστον Arph.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:13, 1 February 2024
Spanish (DGE)
• Morfología: [aor. sg. 3a ἐνήρυγεν Ar.V.913, med. part. ἐνερευξάμενος Clem.Al.Paed.3.2.5]
1 en v. act. regoldar, eructar ἔμοιγέ ... τυροῦ κάκιστον ... ἐνήρυγεν Ar.l.c.
2 en v. med. ἐνερεύγομαι = vomitar ταῖς κύλιξιν Ph.2.478
•escupir ἀμείλικτον γυίοις ἐνερεύγεται ἰόν Nic.Th.185, fig. τὸν ἑαυτοῦ τῆς πλάνης ... ἰόν Clem.Al.l.c.
German (Pape)
[Seite 839] nur im aor. ἐνήρυγον, hineinrülpsen, anrülpsen, τυροῦ κάκιστον Ar. Vesp. 913. – Med., hineinspeien, daraufspeien, γυίοις ἰόν Nic. Th. 185.
French (Bailly abrégé)
roter sur;
Moy. ἐνερεύγομαι = vomir sur.
Étymologie: ἐν, ἐρεύγομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἐνερεύγω: (aor. 2 ἐνήρυγον) отрыгивать (τυροῦ κάκιστον Arph.).