καταγλωττίζω: Difference between revisions

2b
(19)
(2b)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[καταγλωττίζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[φιλώ]] [[λάγνα]] ενώνοντας χείλη με χείλη και [[γλώσσα]] με [[γλώσσα]]<br /><b>2.</b> [[καταβάλλω]] κάποιον με τη [[γλώσσα]], [[αποστομώνω]]<br /><b>3.</b> [[μιλώ]] [[εναντίον]] κάποιου («ψευδῆ καταγλώττιζέ μου», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>4.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ.) <i>κατεγλωττισμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ον</i><br />αυτός που έχει γραφεί με σπάνιες και πολύ εξεζητημένες λέξεις<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «κατεγλωττισμένον [[μέλος]]» — αισχρό [[άσμα]] (<b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[γλωττίζω]] «[[φιλώ]] [[λάγνα]]» (<span style="color: red;"><</span> [[γλῶττα]] «[[γλώσσα]])].
|mltxt=[[καταγλωττίζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[φιλώ]] [[λάγνα]] ενώνοντας χείλη με χείλη και [[γλώσσα]] με [[γλώσσα]]<br /><b>2.</b> [[καταβάλλω]] κάποιον με τη [[γλώσσα]], [[αποστομώνω]]<br /><b>3.</b> [[μιλώ]] [[εναντίον]] κάποιου («ψευδῆ καταγλώττιζέ μου», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>4.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ.) <i>κατεγλωττισμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ον</i><br />αυτός που έχει γραφεί με σπάνιες και πολύ εξεζητημένες λέξεις<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> «κατεγλωττισμένον [[μέλος]]» — αισχρό [[άσμα]] (<b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[γλωττίζω]] «[[φιλώ]] [[λάγνα]]» (<span style="color: red;"><</span> [[γλῶττα]] «[[γλώσσα]])].
}}
{{elru
|elrutext='''καταγλωττίζω:''' (только impf. κατεγλώττιζον и part. pf. pass. κατεγλωττισμένος)<br /><b class="num">1)</b> сладострастно целовать: τὸ [[μέλος]] κατεγλωττισμένον Arph. ласкающий напев;<br /><b class="num">2)</b> оглушать болтовней: τὴν πόλιν ποιεῖν κατεγλωττισμένην σιωπᾶν Arph. своей болтовней привести (весь) город к молчанию;<br /><b class="num">3)</b> молоть языком, сплетничать: διέβαλλε καὶ [[ψευδῆ]] κατεγλώττιζέ μου Arph. (Клеон) оклеветал и оболгал меня.
}}
}}