3,274,916
edits
(31) |
(3b) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΝΜΑ<br />(επίρρ. χρον.) [[αμέσως]], [[ευθύς]], [[πάραυτα]] (α. «καὶ πάντες ἐσηκώθησαν, ἔφυγον [[παραυτίκα]]», Πρόδρ.<br />β. «ἤ καὶ [[παραυτίκα]] ἤ χρόνῳ», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (ενάρθρως) <i>τὸ [[παραυτίκα]]<br />[[ευθύς]] («καὶ τὸ [[παραυτίκα]] μὲν [[λόγος]] οὐδεὶς ἐγένετο», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> (με ουσ.) δηλώνει σύντομη [[διάρκεια]] ή [[γεγονός]] που επίκειται («ὁ [[παραυτίκα]] Ἄιδης» — ο [[παρών]], ο επικείμενος [[θάνατος]], <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>(ποσ.)</b> [[μόλις]] («τὸ γὰρ [[παραυτίκα]] ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως», ΚΔ)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «ή [[παραυτίκα]] [[λαμπρότης]]» — η στιγμιαία, η ολιγοχρόνια [[λαμπρότητα]] (<b>Θουκ.</b>)<br />β) «ἡ [[παραυτίκα]] [[ἐλπίς]]» — η πρόσκαιρη [[ελπίδα]] (<b>Ξεν.</b>)<br />γ) «τὸ [[παραυτίκα]] ἡδύ» — η εφήμερη [[ευχαρίστηση]] (<b>Πλάτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[αὐτίκα]] «[[ευθύς]], [[αμέσως]]»]. | |mltxt=ΝΜΑ<br />(επίρρ. χρον.) [[αμέσως]], [[ευθύς]], [[πάραυτα]] (α. «καὶ πάντες ἐσηκώθησαν, ἔφυγον [[παραυτίκα]]», Πρόδρ.<br />β. «ἤ καὶ [[παραυτίκα]] ἤ χρόνῳ», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (ενάρθρως) <i>τὸ [[παραυτίκα]]<br />[[ευθύς]] («καὶ τὸ [[παραυτίκα]] μὲν [[λόγος]] οὐδεὶς ἐγένετο», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> (με ουσ.) δηλώνει σύντομη [[διάρκεια]] ή [[γεγονός]] που επίκειται («ὁ [[παραυτίκα]] Ἄιδης» — ο [[παρών]], ο επικείμενος [[θάνατος]], <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>(ποσ.)</b> [[μόλις]] («τὸ γὰρ [[παραυτίκα]] ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως», ΚΔ)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «ή [[παραυτίκα]] [[λαμπρότης]]» — η στιγμιαία, η ολιγοχρόνια [[λαμπρότητα]] (<b>Θουκ.</b>)<br />β) «ἡ [[παραυτίκα]] [[ἐλπίς]]» — η πρόσκαιρη [[ελπίδα]] (<b>Ξεν.</b>)<br />γ) «τὸ [[παραυτίκα]] ἡδύ» — η εφήμερη [[ευχαρίστηση]] (<b>Πλάτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[αὐτίκα]] «[[ευθύς]], [[αμέσως]]»]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραυτίκᾰ:''' (ῐ) adv. (преимущ. τὸ π.) теперь же, в настоящий момент, сейчас, тотчас же: ἐκ τοῦ π. Plut. и ἐν τῷ π. Thuc. в данную минуту, немедленно, тут же: τὸ π. ἡδύ Plat. минутное наслаждение; ἡ π. [[ἐλπίς]] Thuc. блеснувшая в этот момент надежда. | |||
}} | }} |