3,277,700
edits
περιδίδομαι: Difference between revisions
3b
(5) |
(3b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περιδίδομαι:''' Μέσ. του [[περιδίδωμι]] (το οποίο δεν συναντάται), [[βάζω]] [[στοίχημα]], [[στοιχηματίζω]], με γεν. πράγμ. (δηλ. της [[τιμής]]), [[τρίποδος]] [[περιδώμεθον]] ἠέ, άσε μας να βάλουμε [[στοίχημα]] έναν τρίποδα, δηλ. άσε μας να στοιχηματίσουμε έναν τρίποδα (και να τον πληρώσει δηλ. όποιος χάσει), σε Ομήρ. Ιλ.· [[ἐμέθεν]] περιδώσομαι αὐτῆς, θα στοιχηματίσω για τον εαυτό μου, δηλ. θα είμαι ο [[ίδιος]] [[εχέγγυος]], σε Ομήρ. Οδ.· [[περιδίδομαι]] πότερον, [[βάζω]] [[στοίχημα]] εάν, σε Αριστοφ.· ομοίως, [[περιδίδομαι]] περὶ τῆς κεφαλῆς, [[στοιχηματίζω]] το [[κεφάλι]] μου, στον ίδ.· με την [[προσθήκη]] δοτ., [[περίδου]] μοι περὶ θυματιδᾶν ἁλῶν, στον ίδ.· [[περίδου]] [[νῦν]] [[ἐμοί]], στον ίδ. | |lsmtext='''περιδίδομαι:''' Μέσ. του [[περιδίδωμι]] (το οποίο δεν συναντάται), [[βάζω]] [[στοίχημα]], [[στοιχηματίζω]], με γεν. πράγμ. (δηλ. της [[τιμής]]), [[τρίποδος]] [[περιδώμεθον]] ἠέ, άσε μας να βάλουμε [[στοίχημα]] έναν τρίποδα, δηλ. άσε μας να στοιχηματίσουμε έναν τρίποδα (και να τον πληρώσει δηλ. όποιος χάσει), σε Ομήρ. Ιλ.· [[ἐμέθεν]] περιδώσομαι αὐτῆς, θα στοιχηματίσω για τον εαυτό μου, δηλ. θα είμαι ο [[ίδιος]] [[εχέγγυος]], σε Ομήρ. Οδ.· [[περιδίδομαι]] πότερον, [[βάζω]] [[στοίχημα]] εάν, σε Αριστοφ.· ομοίως, [[περιδίδομαι]] περὶ τῆς κεφαλῆς, [[στοιχηματίζω]] το [[κεφάλι]] μου, στον ίδ.· με την [[προσθήκη]] δοτ., [[περίδου]] μοι περὶ θυματιδᾶν ἁλῶν, στον ίδ.· [[περίδου]] [[νῦν]] [[ἐμοί]], στον ίδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιδίδομαι:''' (fut. περιδώσομαι, aor. 2 [[περιεδόμην]]) предлагать в заклад, вкладывать в игру, ставить: τρίποδος [[περιδώμεθον]]! (dual. aor. 2 conjct.) Hom. давай поставим (в нашем споре) треножник!; [[ἐμέθεν]] περιδώσομαι αὐτῆς Hom. ручаюсь собой (слова Эвриклеи); π. περὶ τῆς κεφαλῆς Arph. ручаться (своей) головой; [[περίδου]] [[ἐμοί]] Arph. побейся со мной об заклад. | |||
}} | }} | ||