εὕρημα: Difference between revisions

1ab
(2b)
(1ab)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''εὕρημα:''' ατος τό<b class="num">1)</b> выдумка, изобретение (τύμπανα, Ῥέας εὑρήματα Eur.; [[νόμος]] εὕ. [[θεῶν]] Dem.);<br /><b class="num">2)</b> средство (против чего-л.) (τὰ τῶν ἰατρῶν εὑρήματα Dem.);<br /><b class="num">3)</b> способ, выход, спасение (τῆς ξυμφορᾶς Eur.): εὕ. εἶναι διακινδυνεῦσαι Thuc. (Никий сказал, что) выход заключается в риске;<br /><b class="num">4)</b> (счастливая) находка (εὑρήμασι [[πλούσιος]] ἐγένετο Her.);<br /><b class="num">5)</b> (неожиданное) счастье, удача: εὕ. εὕρηκε Her. ему повезло;<br /><b class="num">6)</b> найденыш (εὕ. δέχεσθαι ἔκ τινος Soph.).
|elrutext='''εὕρημα:''' ατος τό<b class="num">1)</b> выдумка, изобретение (τύμπανα, Ῥέας εὑρήματα Eur.; [[νόμος]] εὕ. [[θεῶν]] Dem.);<br /><b class="num">2)</b> средство (против чего-л.) (τὰ τῶν ἰατρῶν εὑρήματα Dem.);<br /><b class="num">3)</b> способ, выход, спасение (τῆς ξυμφορᾶς Eur.): εὕ. εἶναι διακινδυνεῦσαι Thuc. (Никий сказал, что) выход заключается в риске;<br /><b class="num">4)</b> (счастливая) находка (εὑρήμασι [[πλούσιος]] ἐγένετο Her.);<br /><b class="num">5)</b> (неожиданное) счастье, удача: εὕ. εὕρηκε Her. ему повезло;<br /><b class="num">6)</b> найденыш (εὕ. δέχεσθαι ἔκ τινος Soph.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[εὕρημα]], ατος, τό, [[εὑρεῖν]]<br /><b class="num">I.</b> an [[invention]], [[discovery]], Eur., Ar., etc.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. an [[invention]], for or [[against]] a [[thing]], a [[remedy]], Eur., Dem.<br /><b class="num">II.</b> that [[which]] is [[found]] [[unexpectedly]], i. e., [[much]] like Ἕρμαιον, a [[piece]] of [[good]] [[luck]], [[godsend]], windfall, [[prize]], Hdt., Eur., etc.<br /><b class="num">III.</b> of a [[child]], a [[foundling]], Soph., Eur.
}}
}}