3,274,916
edits
ἰώ: Difference between revisions
1b
(2b) |
(1b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἰώ:''' (ῐ и ῑ) interj.<br /><b class="num">1)</b> (возглас обращения) о!: ἰὼ γενεαὶ βροτῶν! Soph. о, поколения смертных!, о, люди!;<br /><b class="num">2)</b> (возглас ликования) о! (ἰὼ ἰώ, [[Πάν]], [[Πάν]]! Soph.);<br /><b class="num">3)</b> (возглас сожаления или скорби) о!, увы!, ах! (с nom., gen. или dat.): ἰὼ [[δύστανος]]! Soph. о я, несчастная!; ἰώ [[μοί]] μοι! Soph. увы мне!; ἰώ μοι πόνων! Eur. ах, что за муки! | |elrutext='''ἰώ:''' (ῐ и ῑ) interj.<br /><b class="num">1)</b> (возглас обращения) о!: ἰὼ γενεαὶ βροτῶν! Soph. о, поколения смертных!, о, люди!;<br /><b class="num">2)</b> (возглас ликования) о! (ἰὼ ἰώ, [[Πάν]], [[Πάν]]! Soph.);<br /><b class="num">3)</b> (возглас сожаления или скорби) о!, увы!, ах! (с nom., gen. или dat.): ἰὼ [[δύστανος]]! Soph. о я, несчастная!; ἰώ [[μοί]] μοι! Soph. увы мне!; ἰώ μοι πόνων! Eur. ах, что за муки! | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: exclam.<br />Meaning: <b class="b2">alas!</b> (A.)<br />Derivatives: <b class="b3">ἰωή</b> [[cry]], [[noise]] (Il.), <b class="b3">ἰωά</b> (A.)..<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: Cf. <b class="b3">ἰή</b>, <b class="b3">ἰήιος</b>. | |||
}} | }} | ||