παραθέω: Difference between revisions

nl
(3b)
(nl)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''παραθέω:''' (fut. παραθεύσομαι)<br /><b class="num">1)</b> бежать рядом: π. ἔν τινι Plat. и τινι Plut. бежать рядом с кем(чем)-л.;<br /><b class="num">2)</b> перегонять, обгонять (τινα Xen.);<br /><b class="num">3)</b> пробегать мимо (τῷ τοίχῳ Sext.); перен. разминуться: π. τὸν [[ὀρθόν]] Plat. разойтись с истиной;<br /><b class="num">4)</b> перен. пробегать, касаться вскользь, бегло упоминать (τὸν Τάνταλον καὶ τὸν Ἰξίονα καὶ τοὺς ἄλλους Luc.).
|elrutext='''παραθέω:''' (fut. παραθεύσομαι)<br /><b class="num">1)</b> бежать рядом: π. ἔν τινι Plat. и τινι Plut. бежать рядом с кем(чем)-л.;<br /><b class="num">2)</b> перегонять, обгонять (τινα Xen.);<br /><b class="num">3)</b> пробегать мимо (τῷ τοίχῳ Sext.); перен. разминуться: π. τὸν [[ὀρθόν]] Plat. разойтись с истиной;<br /><b class="num">4)</b> перен. пробегать, касаться вскользь, бегло упоминать (τὸν Τάνταλον καὶ τὸν Ἰξίονα καὶ τοὺς ἄλλους Luc.).
}}
{{elnl
|elnltext=παρα-θέω meerennen. voorbijrennen:; παραθεῖ αὐτοὺς Ἀριστώνυμος Aristonymos liep hen voorbij Xen. An. 4.7.12; overdr. voorbijgaan aan, overslaan:. παραθέομεν τὸ ὀρθρόν wij gaan voorbij aan wat juist is Plat. Tht. 171c.
}}
}}