3,276,932
edits
τροχήλατος: Difference between revisions
nl
(4b) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τροχήλᾰτος:''' <b class="num">1)</b> движущийся на колесах (σκηναί Aesch.; δίφροι Soph.; [[ἀπήνη]] Luc.);<br /><b class="num">2)</b> изборожденный колесами ([[τρίοδος]] Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> влекомый колесницей: σφαγαὶ Ἓκτορος τροχήλατοι Eur. влекомый колесницей (Ахилла) труп Гектора;<br /><b class="num">4)</b> влекущий, т. е. впряженный в колесницу ([[πῶλος]] Eur.);<br /><b class="num">5)</b> кружащий колесом, т. е. не дающий покоя, преследующий ([[μανία]] Eur.);<br /><b class="num">6)</b> обработанный или выделанный на гончарном круге ([[λύχνος]] Arph.). | |elrutext='''τροχήλᾰτος:''' <b class="num">1)</b> движущийся на колесах (σκηναί Aesch.; δίφροι Soph.; [[ἀπήνη]] Luc.);<br /><b class="num">2)</b> изборожденный колесами ([[τρίοδος]] Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> влекомый колесницей: σφαγαὶ Ἓκτορος τροχήλατοι Eur. влекомый колесницей (Ахилла) труп Гектора;<br /><b class="num">4)</b> влекущий, т. е. впряженный в колесницу ([[πῶλος]] Eur.);<br /><b class="num">5)</b> кружащий колесом, т. е. не дающий покоя, преследующий ([[μανία]] Eur.);<br /><b class="num">6)</b> обработанный или выделанный на гончарном круге ([[λύχνος]] Arph.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τροχήλατος -ον [τροχός, ἐλαύνω] door wiel(en) voortgedreven:; τροχήλατος λύχνος lamp die op de pottenbakkersschijf is gemaakt Aristoph. Eccl. 1; rijdend:; σκηναὶ τροχήλατοι huifkarren Aeschl. Pers. 1001; overdr.: τροχήλατος μανία voortijlende razernij Eur. IT 82. | |||
}} | }} | ||