3,270,668
edits
παφλάζω: Difference between revisions
2b
(nl) |
(2b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παφλάζω, onomat., Aeol. praes. 3 sing. παφλάσδει, ep. imperf. πάφλαζον, borrelen, bubbelen, bruisen, koken:; πολλὰ κύματα παφλάζοντα vele bruisende golven Il. 13.798; overdr..; παφλάζων καὶ κεκραγώς sputterend en schreeuwend Aristoph. Pax 314; geneesk. stotteren. | |elnltext=παφλάζω, onomat., Aeol. praes. 3 sing. παφλάσδει, ep. imperf. πάφλαζον, borrelen, bubbelen, bruisen, koken:; πολλὰ κύματα παφλάζοντα vele bruisende golven Il. 13.798; overdr..; παφλάζων καὶ κεκραγώς sputterend en schreeuwend Aristoph. Pax 314; geneesk. stotteren. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">to bubble, to boil, blowing bubbles</b> (Ν 798).<br />Other forms: Aeol. <b class="b3">-άσδω</b> (Alc.).<br />Compounds: Rarely w. <b class="b3">ἐκ-</b>, <b class="b3">ἐπι-</b> a.o.<br />Derivatives: <b class="b3">παφλάσματα</b> pl. n. <b class="b2">bubbles, blustery words</b> (Ar.), <b class="b3">ἐκπαφλασμός</b> m. <b class="b2">the boiling over</b> (Arist.).<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: Onomatopoetic reduplicated formation like <b class="b3">καχλάζω</b>, <b class="b3">βαβράζω</b> a.o. (Schwyzer 647). Besides the unreduplicated aor. <b class="b3">φλαδεῖν</b> (intr.) <b class="b2">to crush, to tear up</b> (A. Ch. 28 [lyr.]); with <b class="b3">ε-</b>vowel <b class="b3">φλεδών</b>, <b class="b3">-όνος</b> f. [[babble]] (Plu.), <b class="b3">φλέδων</b>, <b class="b3">-ονος</b> [[babbler]] (A., Timo); with long vowel <b class="b3">φληδῶντα ληροῦντα</b> H. (Schwyzer 719). An exact analysis is unnecessary; similar formation are Toch. A [[plāc]], B [[plāce]] [[word]], [[speech]] (Holthausen IF 39, 66), Lat. [[blatiō]], <b class="b2">-īre</b> <b class="b2">to babble, to prate</b> (cf. Pedersen Tocharisch 103). Further material, partly with diff. interpretation, in WP. 1, 210 a. 216, Pok. 155, W.-Hofmann s. [[flēmina]] and [[floccus]]. S. also <b class="b3">φλέω</b>, <b class="b3">φλύω</b>. | |||
}} | }} | ||