3,274,216
edits
περιτίθημι: Difference between revisions
1ba
(nl) |
(1ba) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=περι-τίθημι om... heen plaatsen, opzetten; ook med..; περίθου τὸν στέφανον zet de krans op je hoofd Aristoph. Eccl. 131; overdr. verlenen, toewijzen:. αἲ γὰρ ἐμοὶ τοσσήνδε θεοὶ δύναμιν περιθεῖεν mochten de goden mij zo grote kracht verlenen Od. 3.205; περιθεῖναι ἄλλῳ τέῳ τὴν βασιληΐην iemand anders het koningschap toewijzen Hdt. 1.129.4. | |elnltext=περι-τίθημι om... heen plaatsen, opzetten; ook med..; περίθου τὸν στέφανον zet de krans op je hoofd Aristoph. Eccl. 131; overdr. verlenen, toewijzen:. αἲ γὰρ ἐμοὶ τοσσήνδε θεοὶ δύναμιν περιθεῖεν mochten de goden mij zo grote kracht verlenen Od. 3.205; περιθεῖναι ἄλλῳ τέῳ τὴν βασιληΐην iemand anders het koningschap toewijzen Hdt. 1.129.4. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. -[[θήσω]] aor1 περιέθηκα aor2 imperat. περίθες<br /><b class="num">I.</b> to [[place]] [[round]], Od.; περιτιθέναι τί τινι Hdt.:—Mid. to put [[round]] [[oneself]], put on, Hom., Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph., like [[περιβάλλω]], to [[bestow]], [[confer]] [[upon]], π. τινὶ βασιληίην, ἐλευθερίην Hdt., Thuc.; so, π. τὴν Μηδικὴν ἀρχὴν τοῖς Ἕλλησι to put the Median [[yoke]] [[round]] [[their]] necks, Thuc. | |||
}} | }} | ||