3,274,216
edits
σπουδαῖος: Difference between revisions
1b
(nl) |
(1b) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=σπουδαῖος -α -ον [σπουδή] comp. σπουδαιότερος en σπουδαιέστερος, superl. σπουδαιότατος en σπουδαιέστατος belangrijk, ernstig, serieus (van personen en zaken). rechtschapen, eerlijk:. ἔργον ἐστὶ σπουδαῖον εἶναι het is een hele opgave om rechtschapen te zijn Aristot. EN 1109a24. van goede kwaliteit, goed, voortreffelijk (van personen en zaken):. οἱ σπουδαῖοι Λακεδαιμονίων de goede Spartanen Xen. Hell. 3.1.9. ijverig, haastig; ongunstig: uitsloverig. Plut. Aem. 2.6. | |elnltext=σπουδαῖος -α -ον [σπουδή] comp. σπουδαιότερος en σπουδαιέστερος, superl. σπουδαιότατος en σπουδαιέστατος belangrijk, ernstig, serieus (van personen en zaken). rechtschapen, eerlijk:. ἔργον ἐστὶ σπουδαῖον εἶναι het is een hele opgave om rechtschapen te zijn Aristot. EN 1109a24. van goede kwaliteit, goed, voortreffelijk (van personen en zaken):. οἱ σπουδαῖοι Λακεδαιμονίων de goede Spartanen Xen. Hell. 3.1.9. ijverig, haastig; ongunstig: uitsloverig. Plut. Aem. 2.6. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[σπουδαῖος]], η, ον [[σπουδή]]<br /><b class="num">I.</b> of persons, [[earnest]], [[serious]], Xen.; [[active]], [[zealous]], Plut.<br /><b class="num">2.</b> [[good]], [[excellent]], Hdt., Plat.; [[σπουδαῖος]] τὴν τέχνην Xen.<br /><b class="num">3.</b> of men of [[character]] and [[importance]], Xen.<br /><b class="num">4.</b> in [[moral]] [[sense]], [[good]], opp. to [[πονηρός]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> of things, [[worth]] one's [[serious]] [[attention]], [[serious]], [[weighty]], Theogn., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> [[good]] of its [[kind]], [[excellent]], Hdt., etc.<br /><b class="num">III.</b> adv. [[σπουδαίως]], [[seriously]], [[earnestly]], well, Xen., etc.:—comp., -ότερον, Xen.; Sup. -ότατα, [[most]] [[carefully]], in the [[best]] way, Hdt.—[[There]] are also irreg. comp. and Sup. σπουδαι-έστερος, -έστατος. | |||
}} | }} | ||