γατάλαι: Difference between revisions

From LSJ

Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft

Menander, Monostichoi, 258
(1)
 
(1a)
Line 1: Line 1:
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f. pl.<br />Meaning: <b class="b3">οὑλαί</b> H.<br />Origin: see <b class="b3">ὠτειλή</b>.<br />Etymology: Mostly corrected into <b class="b3">γατειλαί</b> and as <b class="b3">*Ϝατειλαί</b> connected with <b class="b3">ὠτειλή</b> q.v.
|etymtx=Grammatical information: f. pl.<br />Meaning: <b class="b3">οὑλαί</b> H.<br />Origin: see <b class="b3">ὠτειλή</b>.<br />Etymology: Mostly corrected into <b class="b3">γατειλαί</b> and as <b class="b3">*Ϝατειλαί</b> connected with <b class="b3">ὠτειλή</b> q.v.
}}
{{FriskDe
|ftr='''γατάλαι''': {gatálai}<br />'''Meaning''': [[οὐλαί]] H.<br />'''Etymology''' : Seit Kuster und Ahrens allg. in [[γατειλαί]] geändert (Bechtel Lex. 339 dafür γατηλαί) und als ϝατειλαί zu [[ὠτειλή]] gezogen, s. d. Die ev. Wurzelidentität ist selbstverständlich auch mit suffixaler Verschiedenheit vereinbar.<br />'''Page''' 1,291
}}
}}

Revision as of 14:26, 2 October 2019

Frisk Etymological English

Grammatical information: f. pl.
Meaning: οὑλαί H.
Origin: see ὠτειλή.
Etymology: Mostly corrected into γατειλαί and as *Ϝατειλαί connected with ὠτειλή q.v.

Frisk Etymology German

γατάλαι: {gatálai}
Meaning: οὐλαί H.
Etymology : Seit Kuster und Ahrens allg. in γατειλαί geändert (Bechtel Lex. 339 dafür γατηλαί) und als ϝατειλαί zu ὠτειλή gezogen, s. d. Die ev. Wurzelidentität ist selbstverständlich auch mit suffixaler Verschiedenheit vereinbar.
Page 1,291