3,273,735
edits
διδαχή: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δῐδᾰχή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> обучение, преподавание;<br /><b class="num">2)</b> поучение, наставление Plat., Arst.: ἐκ διδαχῆς λέγειν τι Her. говорить что-л. по (чьему-л.) наущению; οὑ δέεσθαι διδαχῆς Thuc. не нуждаться в наставлении: διδαχὴν ποιεῖσθαι Thuc. = διδάσκειν. | |elrutext='''δῐδᾰχή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> обучение, преподавание;<br /><b class="num">2)</b> поучение, наставление Plat., Arst.: ἐκ διδαχῆς λέγειν τι Her. говорить что-л. по (чьему-л.) наущению; οὑ δέεσθαι διδαχῆς Thuc. не нуждаться в наставлении: διδαχὴν ποιεῖσθαι Thuc. = διδάσκειν. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：didac» 笛打黑<p>'''詞類次數'''：名詞（30）<p>'''原文字根'''：教（者） 相當於： （[[לָמַד]]‎）<p>'''字義溯源'''：教訓，教導，道理；源自（[[διδάσκω]]）=教）；而 （[[διδάσκω]]）出自（[[δαπάνη]]）Y*=學）。這字有兩個意念：<p>1）指主耶穌的教導，或其他人的教導<p>2）指一套真理的教訓，或所學到的，所實行的教訓。自然，這些都是來自主耶穌的教訓，神的教訓。猶太人的教訓是律法，傳統；主耶穌的教訓卻是有權柄，有能力，有生命；是出於父神的教訓。使徒們乃是在聖靈中繼續將主耶穌所作所說的去傳揚，去教導；他們也將舊約的預言，應許和應驗講解出來；其次，他們並將假先知，假教師及他們的假教導詳切指明，提醒信徒格外警醒，提防<p/>'''出現次數'''：總共（30）；太（3）；可（5）；路（1）；約（3）；徒（4）；羅（2）；林前（2）；提後（1）；多（1）；來（2）；約貳（3）；啓（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 教導（28） 太7:28； 太16:12； 太22:33； 可1:22； 可4:2； 可11:18； 可12:38； 路4:32； 約7:16； 約7:17； 約18:19； 徒2:42； 徒5:28； 徒13:12； 徒17:19； 羅16:17； 林前14:6； 林前14:26； 提後4:2； 多1:9； 來6:2； 來13:9； 約貳1:9； 約貳1:9； 約貳1:10； 啓2:14； 啓2:15； 啓2:24；<p>2） 一個⋯道理阿（1） 可1:27；<p>3） 教導的（1） 羅6:17 | |||
}} | }} | ||