3,274,216
edits
ἐχέτλη: Difference between revisions
1b
(1ab) |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐχέτλη]], ἡ, [ἔχω]<br />a [[plough]]-[[handle]], Lat. [[stiva]], Hes. | |mdlsjtxt=[[ἐχέτλη]], ἡ, [ἔχω]<br />a [[plough]]-[[handle]], Lat. [[stiva]], Hes. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐχέτλη''': {ekhétlē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Pflugsterz]], [[Pflug]] (Hes. ''Op''. 467, A. R., D. S. u. a.); nach H. auch [[Pflugeisen]] und [[Furche]] (καὶ ἡ [[αὖλαξ]] καὶ ἡ [[σπάθη]] [[τοῦ]] ἀρότρου).<br />'''Derivative''': Davon [[ἐχετλήεις]] [[zum Pflugsterz gehörig]] (''AP''), ἐχετλεύειν· ἀροτριᾶν H. — Für sich steht [[ἐχέτλιον]] etwa [[Fischbehälter]] (Nik. ''Th''. 825). Verbalnomen von ἔχειν, aus *ἐχέθλη dissimiliert (vgl. [[γενέθλη]] u. a.; Chantraine Formation 375, Schwyzer 262 und 533).<br />'''Etymology''' : Ein keltisches Wort für [[Pflugsterz]], kymr. ''haeddel'', mbret. ''haezl'', weicht nur im Vokalismus ab (urkelt. *''sagedlā'', aus idg. *''seĝhedhlā''?, s. Pedersen Vergl. Gramm. 1, 39). — Die ιο- Ableitung [[ἐχέτλιον]] setzt eine unabhängige Bedeutungsentwicklung des zugrundeliegenden Verbalnomens voraus.<br />'''Page''' 1,599 | |||
}} | }} | ||