3,274,919
edits
σπουδή: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σπουδή]], ἡ, [[σπεύδω]]<br /><b class="num">I.</b> [[haste]], [[speed]], Hdt., etc.; [[ὅκως]] σπουδῆς [[ἔχει]] τις according as one makes [[speed]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> [[zeal]], pains, [[exertion]], [[trouble]], Od., [[attic]]: —σπουδὴν ποιεῖσθαι, c. inf., to [[take]] pains to do a [[thing]], Hdt.; c. gen., σπουδήν τινος ποιήσασθαι to make [[much]] ado [[about]] a [[thing]], Hdt.; so, σπ. ἔχειν τινός or εἴς τι Eur.; σπουδῇ ὅπλων with [[great]] [[attention]] to the [[arms]], Thuc.:—in pl. [[zealous]] exertions, Hdt., Eur.; also [[party]] feelings, rivalries, Hdt., Ar.<br /><b class="num">III.</b> [[zeal]], [[earnestness]], [[seriousness]], Eur., etc.<br /><b class="num">2.</b> an [[object]] of [[attention]], a [[serious]] [[engagement]], Eur.<br /><b class="num">IV.</b> σπουδῇ, as adv. in [[haste]], [[hastily]], Od., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> with [[great]] [[exertion]], with [[difficulty]], [[hardly]], [[scarcely]], Hom.<br /><b class="num">3.</b> [[earnestly]], [[seriously]], [[urgently]], Eur., etc.; [[πολλῇ]] σπ. [[very]] [[busily]], Hdt., etc.; so with Preps., ἀπὸ σπουδῆς in [[earnest]], [[seriously]], Il.; [[μετὰ]] σπουδῆς Xen. | |mdlsjtxt=[[σπουδή]], ἡ, [[σπεύδω]]<br /><b class="num">I.</b> [[haste]], [[speed]], Hdt., etc.; [[ὅκως]] σπουδῆς [[ἔχει]] τις according as one makes [[speed]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> [[zeal]], pains, [[exertion]], [[trouble]], Od., [[attic]]: —σπουδὴν ποιεῖσθαι, c. inf., to [[take]] pains to do a [[thing]], Hdt.; c. gen., σπουδήν τινος ποιήσασθαι to make [[much]] ado [[about]] a [[thing]], Hdt.; so, σπ. ἔχειν τινός or εἴς τι Eur.; σπουδῇ ὅπλων with [[great]] [[attention]] to the [[arms]], Thuc.:—in pl. [[zealous]] exertions, Hdt., Eur.; also [[party]] feelings, rivalries, Hdt., Ar.<br /><b class="num">III.</b> [[zeal]], [[earnestness]], [[seriousness]], Eur., etc.<br /><b class="num">2.</b> an [[object]] of [[attention]], a [[serious]] [[engagement]], Eur.<br /><b class="num">IV.</b> σπουδῇ, as adv. in [[haste]], [[hastily]], Od., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> with [[great]] [[exertion]], with [[difficulty]], [[hardly]], [[scarcely]], Hom.<br /><b class="num">3.</b> [[earnestly]], [[seriously]], [[urgently]], Eur., etc.; [[πολλῇ]] σπ. [[very]] [[busily]], Hdt., etc.; so with Preps., ἀπὸ σπουδῆς in [[earnest]], [[seriously]], Il.; [[μετὰ]] σπουδῆς Xen. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：spoud» 士鋪得<p>'''詞類次數'''：名詞（12）<p>'''原文字根'''：勤奮 相當於： （[[חִפָּזׄון]]‎）<p>'''字義溯源'''：急忙，急切，熱心，盡心，奮力，殷勤；源自（[[σπεύδω]]）*=急速，意即促使勤奮地，或熱心地）。參讀 （[[σπεύδω]]）同源字<p/>'''出現次數'''：總共（12）；可（1）；路（1）；羅（2）；林後（5）；來（1）；彼後（1）；猶（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 殷勤（6） 羅12:8； 羅12:11； 林後7:11； 林後8:16； 來6:11； 彼後1:5；<p>2） 熱心（4） 林後7:12； 林後8:7； 林後8:8； 猶1:3；<p>3） 急忙（2） 可6:25； 路1:39 | |||
}} | }} | ||