ὑψηλός: Difference between revisions

m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(1b)
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ὑψηλός:''' <b class="num">1)</b> высокий ([[πύργος]] Hom.; [[στέγη]] Aesch.; [[τεῖχος]] Thuc.; [[ὄρος]] NT);<br /><b class="num">2)</b> высокогорный, возвышенный (ἡ Μηδικὴ [[χώρη]] Her.; τὰ χωρία Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> перен. высокий, возвышенный (ἀρεταί, [[κλέος]] Pind.; [[λόγος]] Plut.): ὑ. τῷ ἤθει Plut. с возвышенной душой; [[ὑψηλόν]] τινα αἴρειν Eur., Aeschin. возвеличивать кого-л.; ἑαυτὸν ὑψηλότερόν τινος παρέχειν Luc. возвышаться над чем-л.;<br /><b class="num">4)</b> высокомерный, надменный: ὑφηλὰ κομπεῖν Soph. держать надменные речи; τὰ ὑψηλὰ φρονεῖν NT = ὑψηλοφρονεῖν.
|elrutext='''ὑψηλός:'''<br /><b class="num">1)</b> высокий ([[πύργος]] Hom.; [[στέγη]] Aesch.; [[τεῖχος]] Thuc.; [[ὄρος]] NT);<br /><b class="num">2)</b> высокогорный, возвышенный (ἡ Μηδικὴ [[χώρη]] Her.; τὰ χωρία Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> перен. высокий, возвышенный (ἀρεταί, [[κλέος]] Pind.; [[λόγος]] Plut.): ὑ. τῷ ἤθει Plut. с возвышенной душой; [[ὑψηλόν]] τινα αἴρειν Eur., Aeschin. возвеличивать кого-л.; ἑαυτὸν ὑψηλότερόν τινος παρέχειν Luc. возвышаться над чем-л.;<br /><b class="num">4)</b> высокомерный, надменный: ὑφηλὰ κομπεῖν Soph. держать надменные речи; τὰ ὑψηλὰ φρονεῖν NT = ὑψηλοφρονεῖν.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὑψηλός]], ή, όν [ὕψι]<br /><b class="num">I.</b> [[high]], [[lofty]], [[high]]-[[raised]], Lat. [[altus]], [[sublimis]], Hom., Hdt., Trag., etc.; of a highland [[country]], [[χώρη]] ὀρεινὴ καὶ ὑψηλή Hdt.; ὑψηλὰ χωρία Thuc.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[high]], [[lofty]], [[stately]], Pind., Plat.; ὑψηλὰ κομπεῖν to [[talk]] [[loftily]], Soph.; [[πνεῦμα]] ὑψηλὸν αἴρειν Eur.
|mdlsjtxt=[[ὑψηλός]], ή, όν [ὕψι]<br /><b class="num">I.</b> [[high]], [[lofty]], [[high]]-[[raised]], Lat. [[altus]], [[sublimis]], Hom., Hdt., Trag., etc.; of a highland [[country]], [[χώρη]] ὀρεινὴ καὶ ὑψηλή Hdt.; ὑψηλὰ χωρία Thuc.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[high]], [[lofty]], [[stately]], Pind., Plat.; ὑψηλὰ κομπεῖν to [[talk]] [[loftily]], Soph.; [[πνεῦμα]] ὑψηλὸν αἴρειν Eur.
}}
}}