3,277,243
edits
γέννα: Difference between revisions
1a
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
(1a) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=γέννᾱ -ης, ἡ [~ [[γίγνομαι]] ook [[γέννα]]̆<br /><b class="num">1.</b> herkomst, geboorte; overdr. oorsprong (van zaken). [[τίνα]] γὰρ γένναν διζήσεαι [[αὐτοῦ]] want welke oorsprong van het (zijnde) zul je gaan zoeken Parm. B 8.6.<br /><b class="num">2.</b> geslacht, familie; nakomeling, kroost; generatie :. πέμπτη... ἀπ ’ [[αὐτοῦ]] [[γέννα]] als vijfde generatie na hem Aeschl. PV 853. | |elnltext=γέννᾱ -ης, ἡ [~ [[γίγνομαι]] ook [[γέννα]]̆<br /><b class="num">1.</b> herkomst, geboorte; overdr. oorsprong (van zaken). [[τίνα]] γὰρ γένναν διζήσεαι [[αὐτοῦ]] want welke oorsprong van het (zijnde) zul je gaan zoeken Parm. B 8.6.<br /><b class="num">2.</b> geslacht, familie; nakomeling, kroost; generatie :. πέμπτη... ἀπ ’ [[αὐτοῦ]] [[γέννα]] als vijfde generatie na hem Aeschl. PV 853. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''γέννα''': {génnă}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Geburt, Herkunft, Geschlecht, Nachkommenschaft (vorw. poet. seit Pi., A.).<br />'''Derivative''': Davon [[γεννάδας]] m. ‘edel (von Geburt)’ (Ar., Pl. usw.; parodistisch-ironische Bildung, Björck Alpha impurum 51ff.), att. [[γεννήτης]] [[Geschlechtsgenosse]] (Is., D., Pl. usw.); [[γεννικός]] [[edel]] (Kom., Pl. u. a.); dagegen [[γεννήεις]] [[erzeugend]] wegen seiner Bedeutung zu [[γεννάω]], s. u. — Alt ist [[γενναῖος]] [[von guter Abstammung]], [[edel]], [[tüchtig]] (ion. att. seit Ε 253) mit [[γενναιότης]] (E., Th. usw.), [[γενναιάζω]] [[tüchtig sein]] (Sch.) und γενναΐζομαι ib. (Suid.). — Neben [[γέννα]], [[γενναῖος]] steht [[γεννάω]] [[zeugen]], [[hervorbringen]] (Pi., Hdt., A. usw.) mit mehreren Verbalnomina: 1. [[γέννημα]] [[das Erzeugte]] (S., Pl. usw.; auch [[γένημα]] in Anlehnung an [[γένος]]) mit [[γεννηματικός]] (J.) und [[γεννηματίζω]] (Aq.); 2. [[γέννησις]] [[Erzeugung]] (E., Pl. u. a.); 3. [[γεννητής]] [[Erzeuger]] (S., Pl. u. a.); 4. [[γεννήτωρ]] (A., E., Pl. u. a.) und [[γεννητήρ]] (App.) ib. mit [[γεννήτειρα]] (Pl.), [[γεννήτρια]] (Phryn.); zu den Nomina agentis vgl. Fraenkel Nom. ag. 2, 19, Chantraine REGr. 59-60, 249f. — Von [[γεννάω]] außerdem die Adjektiva [[γεννητικός]] [[erzeugend]] (Arist. u. a.) und [[γεννήεις]] [[erzeugend]] (Emp.).<br />'''Etymology''' : Daß [[γέννα]] postverbal zu [[γεννάω]] ist, hat Wackernagel KZ 30, 300 und 314 mit Recht behauptet. Bedenken erweckt immerhin [[γενναῖος]], das wie eine Ableitung von [[γέννα]] aussieht. Sowohl wegen seines früheren Erscheinens wie vor allem wegen seiner weiteren Verbreitung ist man aber trotzdem geneigt, es anders zu beurteilen. Mit Fraenkel Nom. ag. 2, 21 von einem verschollenen *γέννη (zu *γεννάναι) auszugehen scheint wenig ratsam, vgl. Sandsjoe Die Adj. auf -αιος 5. So kann man sich immerhin fragen, ob nicht [[γενναῖος]] mit Schwyzer Glotta 5, 195f. (vgl. Scheller Oxytonierung 114f. m. A. 1) für *γενε̯αῖος steht oder eine expressive Gemination enthalten kann, die später auch in [[γεννάω]] und [[γέννα]] eindrang (vgl. Meillet BSL 26, 15f., Chantraine Formation 46). — Die Bildung von [[γεννάω]] ist strittig. Es ist von den να-Verba ([[δάμνημι]], [[δαμνάω]]) nicht zu trennen, aber der Stamm γεν-, der trotz Wackernagel Unt. 175 als regelmäßige Schwundstufe einer zweisilbigen Wurzel (idg. ''ĝn̥̄-'') schwerverständlich ist, muß Umformung nach [[γένος]] usw. erlitten haben; Vermutungen darüber von Brugmann Grundr.<sup>2</sup> II : 3, 307 A., vgl. noch Schwyzer 694 A. 1. — Weiteres s. [[γίγνομαι]].<br />'''Page''' 1,296-297 | |||
}} | }} | ||