3,274,873
edits
γέννημα: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[γέννημα]] -ατος, τό [[γεννάω]]<br /><b class="num">1.</b> het voortbrengsel<br /><b class="num">2.</b> kroost, kind :. [[ἴσως]] [[γέννημα]] [[τῶν]] [[ἐκεῖθεν]] [[οὐκ]] ἐν ὑστάτοις misschien is zij een kind van niet de geringsten uit dat land Soph. Tr. 315; τὸ γέννημ ’(α)... τῆς παιδός het voortbrengsel: de dochter (gen. explic.) Soph. Ant. 471; γεννήματα... [[θεῶν]] kinderen van de goden (Atheners) Plat. Tim. 24d; γεννήματα ἐχιδνῶν addergebroed NT Luc. 3.7.<br /><b class="num">3.</b> product :. τὸ τρίτον... [[γέννημα]] ἀπὸ τῆς φύσεως een product dat drie stappen verwijderd is van de werkelijkheid Plat. Resp. 597e.<br /><b class="num">4.</b> het voortbrengen:; τὰ Διὸς γεννήματα de verwekking door Zeus Aeschl. PV 850; overdr. : ὁμοιωμάτων τινῶν [[γέννημα]] het produceren van bepaalde gelijkenissen Plat. Sph. 266d. | |elnltext=[[γέννημα]] -ατος, τό [[γεννάω]]<br /><b class="num">1.</b> het voortbrengsel<br /><b class="num">2.</b> kroost, kind :. [[ἴσως]] [[γέννημα]] [[τῶν]] [[ἐκεῖθεν]] [[οὐκ]] ἐν ὑστάτοις misschien is zij een kind van niet de geringsten uit dat land Soph. Tr. 315; τὸ γέννημ ’(α)... τῆς παιδός het voortbrengsel: de dochter (gen. explic.) Soph. Ant. 471; γεννήματα... [[θεῶν]] kinderen van de goden (Atheners) Plat. Tim. 24d; γεννήματα ἐχιδνῶν addergebroed NT Luc. 3.7.<br /><b class="num">3.</b> product :. τὸ τρίτον... [[γέννημα]] ἀπὸ τῆς φύσεως een product dat drie stappen verwijderd is van de werkelijkheid Plat. Resp. 597e.<br /><b class="num">4.</b> het voortbrengen:; τὰ Διὸς γεννήματα de verwekking door Zeus Aeschl. PV 850; overdr. : ὁμοιωμάτων τινῶν [[γέννημα]] het produceren van bepaalde gelijkenissen Plat. Sph. 266d. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：gšnnhma 根尼馬<p>'''詞類次數'''：名詞（9）<p>'''原文字根'''：成為（果效）<p>'''字義溯源'''：後裔，後果，生產，種類，種；源自（[[γεννάω]]）=生育）；而 （[[γεννάω]]）出自（[[γένος]]）=親戚，族裔）， （[[γένος]]）出自（[[γίνομαι]]）*=成為）。註：欽定本將（[[γενετή]]）=果子，汁）歸入編號 （[[γένημα]] / [[γέννημα]]）<p/>'''出現次數'''：總共（4）；太（3）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 後裔（2） 太3:7； 太12:34；<p>2） 種類（1） 路3:7；<p>3） 種（1） 太23:33 | |||
}} | }} | ||