3,274,313
edits
κρείσσων: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c2) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[comp. of [[κρατύς]] [v. [[κράτιστος]]<br /><b class="num">I.</b> stronger, mightier, [[more]] [[powerful]], Il., etc.<br /><b class="num">2.</b> in [[sense]] often as comp. of [[ἀγαθός]], [[better]], οἱ κρέσσονες one's [[betters]], Pind.; so, τὰ κρείσσω Eur.: —τὰ κρείσσονα one's advantages, Thuc.<br /><b class="num">3.</b> c. inf., [[οὔτις]] [[κρείσσων]] [[δόμεναι]] no one has a [[better]] [[right]] to [[give]], Od.: —κρεῖσσόν ἐστι, c. inf., 'tis [[better]] to… , κρεῖσσόν ἐστι [[θανεῖν]] ἢ πάσχειν [[κακῶς]] Aesch.:—also [[κρείσσων]] [[εἰμί]], c. [[part]]., [[κρείσσων]] [[ἦσθα]] μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν [[τυφλός]] thou wert [[better]] not [[alive]], [[than]] [[living]] [[blind]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> too [[great]] for, [[ὕψος]] κρεῖσσον ἐκπηδήματος too [[great]] for leaping out of, Aesch.; κρείσσον' ἀγχόνης too bad for [[hanging]], Soph.; ἐλπίδος κρ. [[worse]] [[than]] one [[expected]], Thuc.<br /><b class="num">III.</b> having [[power]] [[over]], [[master]] of, γαστρός Xen.; κρ. χρημάτων [[superior]] to bribes, Thuc.<br /><b class="num">IV.</b> in [[attic]] Prose in [[moral]] [[sense]], [[better]], [[more]] [[excellent]], Ar. | |mdlsjtxt=[comp. of [[κρατύς]] [v. [[κράτιστος]]<br /><b class="num">I.</b> stronger, mightier, [[more]] [[powerful]], Il., etc.<br /><b class="num">2.</b> in [[sense]] often as comp. of [[ἀγαθός]], [[better]], οἱ κρέσσονες one's [[betters]], Pind.; so, τὰ κρείσσω Eur.: —τὰ κρείσσονα one's advantages, Thuc.<br /><b class="num">3.</b> c. inf., [[οὔτις]] [[κρείσσων]] [[δόμεναι]] no one has a [[better]] [[right]] to [[give]], Od.: —κρεῖσσόν ἐστι, c. inf., 'tis [[better]] to… , κρεῖσσόν ἐστι [[θανεῖν]] ἢ πάσχειν [[κακῶς]] Aesch.:—also [[κρείσσων]] [[εἰμί]], c. [[part]]., [[κρείσσων]] [[ἦσθα]] μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν [[τυφλός]] thou wert [[better]] not [[alive]], [[than]] [[living]] [[blind]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> too [[great]] for, [[ὕψος]] κρεῖσσον ἐκπηδήματος too [[great]] for leaping out of, Aesch.; κρείσσον' ἀγχόνης too bad for [[hanging]], Soph.; ἐλπίδος κρ. [[worse]] [[than]] one [[expected]], Thuc.<br /><b class="num">III.</b> having [[power]] [[over]], [[master]] of, γαστρός Xen.; κρ. χρημάτων [[superior]] to bribes, Thuc.<br /><b class="num">IV.</b> in [[attic]] Prose in [[moral]] [[sense]], [[better]], [[more]] [[excellent]], Ar. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：kre‹sson 克雷算<p>'''詞類次數'''：形容詞（1）<p>'''原文字根'''：（更）握住<p>'''字義溯源'''：更好，較大的，更優良的；源自（[[κρείττων]]）=更強）；而 （[[κρείττων]]）出自（[[κράτος]]）*=權力）。註：聖經文庫將編號 （[[κρείσσων]]）合併於 （[[κρείττων]]）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 更好（1） 林前7:38 | |||
}} | }} | ||