μέσος: Difference between revisions

3,565 bytes added ,  2 October 2019
2a
m (Text replacement - " . ." to "…")
(2a)
Line 42: Line 42:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[middle]], in the [[middle]], Lat. [[medius]], Hom., etc.; [[μέσον]] [[σάκος]] the [[middle]] or [[centre]] of the [[shield]], Il.; ἐν αἰθέρι μέσῳ in mid air, Soph.; with the Art. [[following]], διὰ [[μέσης]] τῆς πόλεως, ἐν μ. τῇ χώρᾳ Xen.<br /><b class="num">2.</b> with a Verb, ἔχεται [[μέσος]] by the [[middle]], by the [[waist]], [[proverb]]. from the [[wrestling]]-[[ring]], Ar.<br /><b class="num">3.</b> μ. [[δικαστής]] = [[μεσίτης]], a [[judge]] [[between]] two, an [[umpire]], Thuc.<br /><b class="num">4.</b> ὁ [[μέσος]] (sc. δάκτυλοσ) Plat.<br /><b class="num">5.</b> of [[Time]], [[μέσον]] [[ἦμαρ]] mid- day, Hom.; μέσαι νύκτες Hdt.; also, [[μέσον]] τῆς ἡμέρας Hdt.<br /><b class="num">II.</b> [[middling]], [[moderate]], [[μέσος]] [[ἀνήρ]] a man of [[middle]] [[rank]], Hdt.; μ. [[πολίτης]] Thuc.; also οἱ διὰ μέσου the [[moderate]] or [[neutral]] [[party]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> [[middling]], i. e. [[middling]] [[good]], Plat.<br /><b class="num">III.</b> [[μέσον]] epic μέσσον, ου, as Subst. the [[middle]], the [[space]] [[between]], ἐν μέσσῳ, for ἐν μεταιχμίῳ, Il.; or without ἐν, ἔνθορε μέσσῳ he leaped [[into]] the [[middle]], Il.; οἱ ἐν μ. λόγοι the [[intervening]] words, Soph.; τὰ ἐν μ. [[what]] went [[between]], Soph.; ἐν μ. [[ἡμῶν]] καὶ βασιλέως [[between]] us and him, Xen.; ἐν μ. νυκτῶν at mid [[night]], Xen.; ἆθλα κείμενα ἐν μέσῳ prizes set up for all to [[contend]] for, Dem.;—so in pl., κεῖτο δ' ἄρ' ἐν μέσσοισι Il.<br />b. ἐς [[μέσον]], ἐς μ. ἀμφοτέρων Hom.; ἐς μ. τιθέναι τισί τι to set a [[prize]] [[before]] all, for all to [[contest]], Lat. in [[medio]] ponere, Il.; ἐς τὸ μ. τιθέναι to [[propose]], [[bring]] [[forward]] in [[public]], Hdt.; ἐς τὸ μ. λέγειν to [[speak]] [[before]] all, Hdt.; ἐς μ. Πέρσῃσι [[καταθεῖναι]] τὰ πρήγματα to [[give]] up the [[power]] in [[common]] to all, Hdt.<br />c. ἐκ τοῦ μέσου καθέζεσθαι to [[keep]] [[clear]] of a [[contest]], i. e. [[remain]] [[neutral]], Hdt.<br />d. διὰ μέσου = [[μεταξύ]], [[between]], Hdt., Thuc.; and of [[Time]], [[meanwhile]],Hdt., Thuc.<br />e. ἀνὰ [[μέσον]] [[midway]] [[between]], Theocr.<br />f. κατὰ μέσσον, = ἐν μέσῳ, Il.<br /><b class="num">2.</b> τὸ [[μέσον]], also, the [[difference]], [[average]], Hdt., Thuc.<br /><b class="num">3.</b> the [[middle]] [[state]] or [[mean]], Lat. [[mediocritas]], Arist.; παντὶ μέσῳ τὸ [[κράτος]] θεὸς ὤπασεν Aesch.<br /><b class="num">IV.</b> adv. [[μέσον]], epic μέσσον, in the [[middle]], Hom.: c. gen. [[between]], οὐρανοῦ μ. χθονός τε Eur.<br /><b class="num">2.</b> in [[attic]] [[μέσως]], [[moderately]], Eur.; καὶ [[μέσως]] [[even]] a [[little]], Thuc.; [[μέσως]] βεβιωκέναι in a [[middle]] way, i. e. [[neither]] well nor ill, Plat.<br /><b class="num">V.</b> irreg. comp. [[μεσαίτερος]] (cf. μεσαῖοσ) Plat.; Sup. [[μεσαίτατος]] Hdt., etc.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[middle]], in the [[middle]], Lat. [[medius]], Hom., etc.; [[μέσον]] [[σάκος]] the [[middle]] or [[centre]] of the [[shield]], Il.; ἐν αἰθέρι μέσῳ in mid air, Soph.; with the Art. [[following]], διὰ [[μέσης]] τῆς πόλεως, ἐν μ. τῇ χώρᾳ Xen.<br /><b class="num">2.</b> with a Verb, ἔχεται [[μέσος]] by the [[middle]], by the [[waist]], [[proverb]]. from the [[wrestling]]-[[ring]], Ar.<br /><b class="num">3.</b> μ. [[δικαστής]] = [[μεσίτης]], a [[judge]] [[between]] two, an [[umpire]], Thuc.<br /><b class="num">4.</b> ὁ [[μέσος]] (sc. δάκτυλοσ) Plat.<br /><b class="num">5.</b> of [[Time]], [[μέσον]] [[ἦμαρ]] mid- day, Hom.; μέσαι νύκτες Hdt.; also, [[μέσον]] τῆς ἡμέρας Hdt.<br /><b class="num">II.</b> [[middling]], [[moderate]], [[μέσος]] [[ἀνήρ]] a man of [[middle]] [[rank]], Hdt.; μ. [[πολίτης]] Thuc.; also οἱ διὰ μέσου the [[moderate]] or [[neutral]] [[party]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> [[middling]], i. e. [[middling]] [[good]], Plat.<br /><b class="num">III.</b> [[μέσον]] epic μέσσον, ου, as Subst. the [[middle]], the [[space]] [[between]], ἐν μέσσῳ, for ἐν μεταιχμίῳ, Il.; or without ἐν, ἔνθορε μέσσῳ he leaped [[into]] the [[middle]], Il.; οἱ ἐν μ. λόγοι the [[intervening]] words, Soph.; τὰ ἐν μ. [[what]] went [[between]], Soph.; ἐν μ. [[ἡμῶν]] καὶ βασιλέως [[between]] us and him, Xen.; ἐν μ. νυκτῶν at mid [[night]], Xen.; ἆθλα κείμενα ἐν μέσῳ prizes set up for all to [[contend]] for, Dem.;—so in pl., κεῖτο δ' ἄρ' ἐν μέσσοισι Il.<br />b. ἐς [[μέσον]], ἐς μ. ἀμφοτέρων Hom.; ἐς μ. τιθέναι τισί τι to set a [[prize]] [[before]] all, for all to [[contest]], Lat. in [[medio]] ponere, Il.; ἐς τὸ μ. τιθέναι to [[propose]], [[bring]] [[forward]] in [[public]], Hdt.; ἐς τὸ μ. λέγειν to [[speak]] [[before]] all, Hdt.; ἐς μ. Πέρσῃσι [[καταθεῖναι]] τὰ πρήγματα to [[give]] up the [[power]] in [[common]] to all, Hdt.<br />c. ἐκ τοῦ μέσου καθέζεσθαι to [[keep]] [[clear]] of a [[contest]], i. e. [[remain]] [[neutral]], Hdt.<br />d. διὰ μέσου = [[μεταξύ]], [[between]], Hdt., Thuc.; and of [[Time]], [[meanwhile]],Hdt., Thuc.<br />e. ἀνὰ [[μέσον]] [[midway]] [[between]], Theocr.<br />f. κατὰ μέσσον, = ἐν μέσῳ, Il.<br /><b class="num">2.</b> τὸ [[μέσον]], also, the [[difference]], [[average]], Hdt., Thuc.<br /><b class="num">3.</b> the [[middle]] [[state]] or [[mean]], Lat. [[mediocritas]], Arist.; παντὶ μέσῳ τὸ [[κράτος]] θεὸς ὤπασεν Aesch.<br /><b class="num">IV.</b> adv. [[μέσον]], epic μέσσον, in the [[middle]], Hom.: c. gen. [[between]], οὐρανοῦ μ. χθονός τε Eur.<br /><b class="num">2.</b> in [[attic]] [[μέσως]], [[moderately]], Eur.; καὶ [[μέσως]] [[even]] a [[little]], Thuc.; [[μέσως]] βεβιωκέναι in a [[middle]] way, i. e. [[neither]] well nor ill, Plat.<br /><b class="num">V.</b> irreg. comp. [[μεσαίτερος]] (cf. μεσαῖοσ) Plat.; Sup. [[μεσαίτατος]] Hdt., etc.
}}
{{FriskDe
|ftr='''μέσος''': {mésos}<br />'''Forms''': ep. lyr. äol. [[μέσσος]], kret. böot. μέττος. Steigerungsformen: [[μεσαίτερος]], -τατος (ion. att.; nach [[παλαίτερος]] u.a.; Schwyzer 632), μέσ(σ)ατος (Il., Ar. u.a.; nach [[ἔσχατος]] usw.), [[μεσσάτιος]] (Kall. u. a.; wie [[ἐσχάτιος]]), [[μεσάτιον]] N. eines Riemens (Poll.; vgl. [[μέσαβον]]); μεσσότατος (A. R., Man.).<br />'''Meaning''': ‘in der Mitte befindlich. mittlerer’, von Raum, Zeit, Größe usw., τὸ [[μέσον]] [[die Mitte]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Sehr oft als Vorderglied, z.B. [[μεσόδμη]], [[μεσημβρία]], [[μέσαβον]] (s. bes.); auch [[μεσαιπόλιος]] [[halbgrau]], [[ergrauend]] (Ν 361 u. a.; vgl. z.B. [[μεσόλευκος]]) wie [[μεσαίτερος]], nicht lokativisch, sondern metrisch bedingt (Schwyzer 448 m. Lit.).<br />'''Derivative''': Ableitungen, auch Adjektiva, teils stilistischformal erweitert, teils von (τὸ) [[μέσον]] ausgehend: 1. [[μεσήεις]] = [[μέσος]] (Μ 269; metrische Erweiterung am Versende (nach [[τιμήεις]], [[τελήεις]]?), Risch par. 56e; s. noch Debrunner Ἀντίδωρον 28 f. 2. μεσ(σ)[[ήρης]] = [[μέσος]] (E. in lyr. u. anap., Eratosth.; nach [[ποδήρης]] u. a.). 3. [[μεσαῖος]] = [[μέσος]] (Antiph.; wie [[τελευταῖος]]). 4. [[μεσάδιος]] [[zentral]] (äol. nach Sch. D.T.; nach [[διχθάδιος]] u. a., vgl. auch [[μεσάζω]]). 5. [[μεσίδιος]] [[in der Mitte befindlich]], [[vermittelnd]] (Arist.); [[μεσίδιον]] n. [[bei einem Mittler hinterlegtes Gut]] mit -ιόω [[eine Hinterlegung machen]] (Pap. u. Inschr.). — 6. [[μεσίτης]] m. ‘Vermittler, Mittler. Schiedsrichter’ (Redard 25 f., 260 A. 1) mit -ιτεύω ’μ. sein, ausgleichen’, auch [[verpfänden]] (Plb., Pap., NT usw.), -ιτεία [[Vermittlung]], [[Ausgleichung]], [[Verpfändung]] (J., Pap. u. a.). 7. [[μέσης]] m. [[Wind zwischen [[ἀπαρκτίας]] und [[καικίας]] (Arist.; Schwyzer 461, Chantraine Form. 31), auch [[μεσεύς]] = [[καικίας]] (Steph. ''in'' ''Hp''.). — 8. [[μεσότης]], -ητος f. [[Mitte]], [[Mittelmaß]], [[Mäßigung]] (Pl., Arist. u. a.). — 9. [[μεσακόθεν]] Adv. [[inmitten]], [[zwischen]] (Arkad. IV<sup>a</sup>), < -αχόθεν nach [[πανταχόθεν]] u. a. (Thurneysen Glotta 12, 146, Schwyzer 630); nicht mit Bechtel Gött. Nachr. 1920, 244 (zögernd) zu got. *''midjunga''in ''midjun''[''ga'']''gards''. — Denominative Verba: 1. [[μεσόω]] [[die Mitte bilden]], [[in der Mitte sein]] (ion. att.); 2. [[μεσεύω]] [[die Mitte halten]], [[sich neutral verhalten]] (Pl. ''Lg''., X., Arist.); 3. [[μεσάζω]] = [[μεσόω]] (LXX, D.S. u. a.). — Zu [[μεσσηγύ]]ς s. bes.<br />'''Etymology''' : Altes lokales Adj., mit aind. ''mádhya''-, lat. ''medius'', germ., z.B. got. ''midjis'', ahd. ''mitti'' u. a. m. formal und begrifflich identisch, idg. *''médhi̯os'' [[in der Mitte befindlich]]. Weitere Formen aus verschiedenen anderen Sprachen mit reicher Lit. bei WP. 2, 261, Pok. 706f., W.-Hofmann s. ''medius'', Mayrhofer s. ''mádhyaḥ'', Feist Vgl. Wb. s. ''midjis'', Fraenkel Lit. et. Wb. s. ''mẽdis'', Vasmer Russ. et. Wb. s. ''mežá''. Vermutung über die Vorgeschichte (Adjektivierung eines Adverbs *''médhi''?; vgl. [[μετά]]) auch bei Schwyzer 461 u. 627.<br />'''Page''' 2,214-215
}}
}}