3,274,216
edits
κουφίζω: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κοῦφος]]<br /><b class="num">I.</b> intr. to be [[light]], Hes., Eur.: of [[pain]], to be alleviated, [[assuaged]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> [[trans]]. to make [[light]]: [[hence]] to [[lift]] up, [[raise]], Soph.; [[ἅλμα]] κουφιεῖν to make a [[light]] [[leap]], Soph.; κ. [[πήδημα]] Eur.:—Pass. to be lifted up, [[soar]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> c. gen., ὄχλου κ. χθόνα, to [[lighten]], [[earth]] of a [[multitude]], Eur.: —absol. to [[lighten]] ships of [[their]] [[cargo]], Thuc.: to [[relieve]] persons from burthens, Xen.:—Pass. to be relieved, νόσου from [[disease]], Eur.; κουφισθήσομαι ψυχήν Eur.; metaph. to [[feel]] one's burthens lightened, Thuc.<br /><b class="num">3.</b> c. acc. rei, to [[lighten]], [[assuage]], συμφοράς Dem.; ἔρωτα, Theocr. | |mdlsjtxt=[[κοῦφος]]<br /><b class="num">I.</b> intr. to be [[light]], Hes., Eur.: of [[pain]], to be alleviated, [[assuaged]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> [[trans]]. to make [[light]]: [[hence]] to [[lift]] up, [[raise]], Soph.; [[ἅλμα]] κουφιεῖν to make a [[light]] [[leap]], Soph.; κ. [[πήδημα]] Eur.:—Pass. to be lifted up, [[soar]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> c. gen., ὄχλου κ. χθόνα, to [[lighten]], [[earth]] of a [[multitude]], Eur.: —absol. to [[lighten]] ships of [[their]] [[cargo]], Thuc.: to [[relieve]] persons from burthens, Xen.:—Pass. to be relieved, νόσου from [[disease]], Eur.; κουφισθήσομαι ψυχήν Eur.; metaph. to [[feel]] one's burthens lightened, Thuc.<br /><b class="num">3.</b> c. acc. rei, to [[lighten]], [[assuage]], συμφοράς Dem.; ἔρωτα, Theocr. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：kouf⋯zw 枯非索<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：浮起<p>'''字義溯源'''：卸去負擔，減輕，使輕易，輕一點，輕些，卸載；源自（[[κουφίζω]]）X*=減輕）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 輕些（1） 徒27:38 | |||
}} | }} | ||