corylus: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=corylus coryli N F :: hazel-tree; hazel wood; filbert shrub (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏrylus</b>: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,<br /><b>I</b> a hazel or filbert [[shrub]], [[Cato]], R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al. | |lshtext=<b>cŏrylus</b>: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,<br /><b>I</b> a hazel or filbert [[shrub]], [[Cato]], R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=corylus ([[corulus]]), ī, f. (altirisch coll, [[Hasel]], ahd. hasal), die Haselstaude, [[Cato]] r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. [[met]]. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62. | |georg=corylus ([[corulus]]), ī, f. (altirisch coll, [[Hasel]], ahd. hasal), die Haselstaude, [[Cato]] r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. [[met]]. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:40, 19 October 2022
Latin > English
corylus coryli N F :: hazel-tree; hazel wood; filbert shrub (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cŏrylus: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,
I a hazel or filbert shrub, Cato, R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏrўlus, ī, f. (κόρυλος), coudrier, noisetier : Cato Agr. 18, 9 ; Virg. B. 1, 14.
Latin > German (Georges)
corylus (corulus), ī, f. (altirisch coll, Hasel, ahd. hasal), die Haselstaude, Cato r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. met. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62.
