erratum: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=erratum errati N N :: error, mistake (in thought/action); moral error, lapse | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>errātum</b>: i, n., v. 1. [[erro]], I. B. 2. b. | |lshtext=<b>errātum</b>: i, n., v. 1. [[erro]], I. B. 2. b. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=errātum, ī, n. (1. [[erro]]), der [[Irrtum]], das [[Versehen]], der [[Fehler]], a) in technischer usw. [[Hinsicht]], err. fabrile, Cic.: err. [[meum]], tuum, im [[Rechnen]], Cic. – b) in moral. [[Hinsicht]], der [[Irrtum]], die Verirrung (Ggstz. [[recte]] [[factum]]), errata [[vel]] delicta, Amm.: errata aetatis meae ([[meiner]] [[Jugend]]), Cic.: errata officiis superare, Sall. | |georg=errātum, ī, n. (1. [[erro]]), der [[Irrtum]], das [[Versehen]], der [[Fehler]], a) in technischer usw. [[Hinsicht]], err. fabrile, Cic.: err. [[meum]], tuum, im [[Rechnen]], Cic. – b) in moral. [[Hinsicht]], der [[Irrtum]], die Verirrung (Ggstz. [[recte]] [[factum]]), errata [[vel]] delicta, Amm.: errata aetatis meae ([[meiner]] [[Jugend]]), Cic.: errata officiis superare, Sall. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 19 October 2022
Latin > English
erratum errati N N :: error, mistake (in thought/action); moral error, lapse
Latin > English (Lewis & Short)
errātum: i, n., v. 1. erro, I. B. 2. b.
Latin > French (Gaffiot 2016)
errātum,¹³ ī, n., (erro), erreur, faute : Cic. Fin. 1, 28 ; Lig. 1.
Latin > German (Georges)
errātum, ī, n. (1. erro), der Irrtum, das Versehen, der Fehler, a) in technischer usw. Hinsicht, err. fabrile, Cic.: err. meum, tuum, im Rechnen, Cic. – b) in moral. Hinsicht, der Irrtum, die Verirrung (Ggstz. recte factum), errata vel delicta, Amm.: errata aetatis meae (meiner Jugend), Cic.: errata officiis superare, Sall.
