amabiliter: Difference between revisions
ἄμμες δὲ γ' ἐσσόμεσθα πολλῷ κάρρονες → and we shall be better by far | we shall be sometime mightier men by far than both | sometime we shall become much better than you | so we shall be, and braver far
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amabiliter amabilius, amabilissime ADV :: lovingly; pleasantly; in a loving/friendly manner | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ămābĭlĭter</b>: adv., v. [[amabilis]]. | |lshtext=<b>ămābĭlĭter</b>: adv., v. [[amabilis]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=amābiliter, Adv. m. Compar. ([[amabilis]]), I) liebenswürdig, Hor. ep. 2, 1, 148. Corp. inscr. Lat. 4, 2032. – II) [[liebevoll]], [[liebreich]], am. in alqm cogitare, Anton. b. Cic. ad Att. 14, 13. litt. A. § 2: [[vultum]] suum [[super]] cervicem alcis am. ponere, Petr. 113, 1: spectet amabilius iuvenem, Ov. art. am. 3, 675. | |georg=amābiliter, Adv. m. Compar. ([[amabilis]]), I) liebenswürdig, Hor. ep. 2, 1, 148. Corp. inscr. Lat. 4, 2032. – II) [[liebevoll]], [[liebreich]], am. in alqm cogitare, Anton. b. Cic. ad Att. 14, 13. litt. A. § 2: [[vultum]] suum [[super]] cervicem alcis am. ponere, Petr. 113, 1: spectet amabilius iuvenem, Ov. art. am. 3, 675. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 19 October 2022
Latin > English
amabiliter amabilius, amabilissime ADV :: lovingly; pleasantly; in a loving/friendly manner
Latin > English (Lewis & Short)
ămābĭlĭter: adv., v. amabilis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămābĭlĭtĕr,¹⁴ avec amour : Ant. d. Cic. Att. 14, 13, 2 || agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148 || amabilius Ov. Ars 3, 675.
Latin > German (Georges)
amābiliter, Adv. m. Compar. (amabilis), I) liebenswürdig, Hor. ep. 2, 1, 148. Corp. inscr. Lat. 4, 2032. – II) liebevoll, liebreich, am. in alqm cogitare, Anton. b. Cic. ad Att. 14, 13. litt. A. § 2: vultum suum super cervicem alcis am. ponere, Petr. 113, 1: spectet amabilius iuvenem, Ov. art. am. 3, 675.
