3,277,242
edits
aer: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aer aeris N C :: air (one of 4 elements); atmosphere, sky; cloud, mist, weather; breeze; odor | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>āēr</b>: āĕris, m. (in Enn. [[once]]<br /><b>I</b> fem., Gell. 13, 20, 14, as also ἀήρ in Gr., in the earliest per, [[was]] fem., Gr. gen. aëros, Stat. Th. 2, 693; Gr. acc. aëra, Cic., Sen., Plin.; [[pure]] Lat. form, āĕrem, Varr. L. L. 5, 10, 65; [[Cato]] ap. Serv ad Verg. A. 10, 184; Plin. 18, 1, 1, § 3; plur nom. and acc. āĕres, Vitr. 11; [[later]] āĕra, Ven. Fort. Carm 9, 1, 141, dat. āĕribus, Lucr. 4, 289; 5, 643), = ἀηρ, the [[air]], [[properly]] the [[lower]] [[atmosphere]] (in [[distinction]] from [[aether]], the [[upper]] [[pure]] [[air]]): [[istic]] est is [[Juppiter]] quem [[dico]], quem [[Graeci]] vocant Aërem, qui [[ventus]] est et [[nubes]], [[imber]] [[postea]], Atque ex imbre [[frigus]], [[ventus]] [[post]] [[fit]], aër [[denuo]], Enn. ap. Varr L. L. 5, § 65 Müll. (Epicharm. v. 9 Vahl.,: [[terra]] circumfusa [[undique]] est hac animall spirabilique naturā, cui [[nomen]] est aër, Graecum illud [[quidem]], sed perceptum jam [[tamen]] usu a nostris, tritum est [[enim]] pro Latino, Cic. N. D. 2, 36, 91: [[itaque]] aër et [[ignis]] et [[aqua]] et [[terra]] primae sunt, id. Ac. 1, 7, 26: Anaximenes aëra Deum statuit, id. N. D. 1, 10: aërem in perniciem vertere, Plin. 18, 1, 1, § 3 al.—Also in plur.: aëribus binis, Lucr 4, 291: aëres locorum salubres aut pestilentes, Vitr 1, 1 fin.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Poet.: aër [[summus]] arboris, the [[airy]] [[summit]], for the [[highest]] [[point]], Verg. G. 2, 123; cf. Juv. 6, 99.—<br /> <b>B</b> Also [[poet]]. for a [[cloud]], [[vapor]], [[mist]]: [[Venus]] [[obscuro]] gradientes aëre sepsit, Verg. A. 1, 411: aëre [[septus]], Val Fl. 5,401—<br /> <b>C</b> With limiting adj. = the [[weather]]: [[crassus]], Cic. Ac. 2, 25, 81. [[fusus]] et [[extenuatus]], id. N. D. 2, 39 [[purus]] et [[tenuis]], id. ib. 2, 16 [[temperatus]], id. Div 2, 42<br /> <b>1</b> † [[aera]] (dissyl.), ae, f., = αἰρα, a [[weed]] [[among]] [[grain]]; darnel, [[tare]], or [[cockle]], Lolium temulentum, Linn.; Plin. 18, 17, 44, § 156. | |lshtext=<b>āēr</b>: āĕris, m. (in Enn. [[once]]<br /><b>I</b> fem., Gell. 13, 20, 14, as also ἀήρ in Gr., in the earliest per, [[was]] fem., Gr. gen. aëros, Stat. Th. 2, 693; Gr. acc. aëra, Cic., Sen., Plin.; [[pure]] Lat. form, āĕrem, Varr. L. L. 5, 10, 65; [[Cato]] ap. Serv ad Verg. A. 10, 184; Plin. 18, 1, 1, § 3; plur nom. and acc. āĕres, Vitr. 11; [[later]] āĕra, Ven. Fort. Carm 9, 1, 141, dat. āĕribus, Lucr. 4, 289; 5, 643), = ἀηρ, the [[air]], [[properly]] the [[lower]] [[atmosphere]] (in [[distinction]] from [[aether]], the [[upper]] [[pure]] [[air]]): [[istic]] est is [[Juppiter]] quem [[dico]], quem [[Graeci]] vocant Aërem, qui [[ventus]] est et [[nubes]], [[imber]] [[postea]], Atque ex imbre [[frigus]], [[ventus]] [[post]] [[fit]], aër [[denuo]], Enn. ap. Varr L. L. 5, § 65 Müll. (Epicharm. v. 9 Vahl.,: [[terra]] circumfusa [[undique]] est hac animall spirabilique naturā, cui [[nomen]] est aër, Graecum illud [[quidem]], sed perceptum jam [[tamen]] usu a nostris, tritum est [[enim]] pro Latino, Cic. N. D. 2, 36, 91: [[itaque]] aër et [[ignis]] et [[aqua]] et [[terra]] primae sunt, id. Ac. 1, 7, 26: Anaximenes aëra Deum statuit, id. N. D. 1, 10: aërem in perniciem vertere, Plin. 18, 1, 1, § 3 al.—Also in plur.: aëribus binis, Lucr 4, 291: aëres locorum salubres aut pestilentes, Vitr 1, 1 fin.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Poet.: aër [[summus]] arboris, the [[airy]] [[summit]], for the [[highest]] [[point]], Verg. G. 2, 123; cf. Juv. 6, 99.—<br /> <b>B</b> Also [[poet]]. for a [[cloud]], [[vapor]], [[mist]]: [[Venus]] [[obscuro]] gradientes aëre sepsit, Verg. A. 1, 411: aëre [[septus]], Val Fl. 5,401—<br /> <b>C</b> With limiting adj. = the [[weather]]: [[crassus]], Cic. Ac. 2, 25, 81. [[fusus]] et [[extenuatus]], id. N. D. 2, 39 [[purus]] et [[tenuis]], id. ib. 2, 16 [[temperatus]], id. Div 2, 42<br /> <b>1</b> † [[aera]] (dissyl.), ae, f., = αἰρα, a [[weed]] [[among]] [[grain]]; darnel, [[tare]], or [[cockle]], Lolium temulentum, Linn.; Plin. 18, 17, 44, § 156. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=āēr, āeris, Akk. āerem u. āera, m. ([[ἀήρ]]), die [[untere]] [[Luftschicht]], die [[Atmosphäre]], der [[Dunstkreis]], die [[uns]] umgebende [[Luft]] (Ggstz. [[aether]], der [[Äther]], [[aqua]], das [[Wasser]]), Cic. u.a.: [[Region]] der Meteore u. Witterung (Synon. [[aura]] u. [[ventus]], s. [[Plin]]. ep. 5, 6, 5: aestatis mira [[clementia]]: [[semper]] aër spiritu [[aliquo]] movetur; frequentius [[tamen]] [[[ora]] Tuscorum] auras [[quam]] ventos habet), aëris [[impetus]] (Andrang), Vitr.: aëris hiberni [[vis]], Vitr.: aër [[matutinus]], Sen.: [[maritimus]], Cael. Aur.: [[tranquillus]] et [[clemens]], Amm.: [[crassus]], Cic.: [[purus]] et [[tenuis]], Cic.: [[sincerus]], Sen.: [[temperatus]], Cic.: [[salubris]], Plin. ep.: u. im Plur., aëres locorum salubres [[aut]] pestilentes, Vitr. – [[vas]] aëri [[minus]] [[pervium]], Macr.: alqd aëri exponere, Col.: aërem immittere, Vitr.: [[aëra]] findere (v. Vögeln), Plin.: [[ipse]] [[vero]] aër, [[qui]] [[natura]] est [[maxime]] [[frigidus]], [[minime]] est [[expers]] caloris, Cic. – Poet. übtr., a) übh.: [[summus]] aër arboris, luftige [[Höhe]], luftige [[Wipfel]], Verg.: alqm [[obscuro]] aëre saepire, [[mit]] [[einer]] verhüllenden Nebelwolke, Verg. – b) der [[Duft]], [[Geruch]], den die [[Luft]] zuführt, die Witterung, aër pennae odoratae, Lucan.: externa [[nec]] perdidit [[aëra]] [[terra]], Lucan. – / aër [[auch]] fem. ([[wie]] altgriech. [[ἀήρ]]), Enn. [[nach]] Gell. 13, 20, 14. – griech. Genet. aëros, Stat. Theb. 2, 693 (Kohlmann aëris). – griech. Akk. Sing. [[aëra]], b. Cic., Sen. u.a. (s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 458 f.), lat. Akk. aërem, [[bei]] [[Cato]] fr., Cels. u.a. Vgl. [[Charis]]. 85, 12 u. 121, 12. – Abl. Plur. aëribus, Lucr. 4, 289; 5, 643: spätlat. Nom. u. Akk. Plur. [[aëra]], Ven. [[Fort]]. carm. 9, 1, 141; [[vita]] s. [[Mart]]. 3, 85. Cassiod. var. 1, 31 u.a. Spät. (s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 977): Genet. Plur. aërum, Cassian. coen. inst. praef. p. 60 M. u. 4, 11. Cael. Aur. chron. 3, 7, 93. Isid. 5, 35, 8. Ps. Soran. de quaest. medic. 107. – / Vitr. 1, 1, 10 liest [[Rose]] aëris (Genet.) et locorum, [[qui]] sunt salubres [[aut]] pestilentes aquarumque [[usus]]. | |georg=āēr, āeris, Akk. āerem u. āera, m. ([[ἀήρ]]), die [[untere]] [[Luftschicht]], die [[Atmosphäre]], der [[Dunstkreis]], die [[uns]] umgebende [[Luft]] (Ggstz. [[aether]], der [[Äther]], [[aqua]], das [[Wasser]]), Cic. u.a.: [[Region]] der Meteore u. Witterung (Synon. [[aura]] u. [[ventus]], s. [[Plin]]. ep. 5, 6, 5: aestatis mira [[clementia]]: [[semper]] aër spiritu [[aliquo]] movetur; frequentius [[tamen]] [[[ora]] Tuscorum] auras [[quam]] ventos habet), aëris [[impetus]] (Andrang), Vitr.: aëris hiberni [[vis]], Vitr.: aër [[matutinus]], Sen.: [[maritimus]], Cael. Aur.: [[tranquillus]] et [[clemens]], Amm.: [[crassus]], Cic.: [[purus]] et [[tenuis]], Cic.: [[sincerus]], Sen.: [[temperatus]], Cic.: [[salubris]], Plin. ep.: u. im Plur., aëres locorum salubres [[aut]] pestilentes, Vitr. – [[vas]] aëri [[minus]] [[pervium]], Macr.: alqd aëri exponere, Col.: aërem immittere, Vitr.: [[aëra]] findere (v. Vögeln), Plin.: [[ipse]] [[vero]] aër, [[qui]] [[natura]] est [[maxime]] [[frigidus]], [[minime]] est [[expers]] caloris, Cic. – Poet. übtr., a) übh.: [[summus]] aër arboris, luftige [[Höhe]], luftige [[Wipfel]], Verg.: alqm [[obscuro]] aëre saepire, [[mit]] [[einer]] verhüllenden Nebelwolke, Verg. – b) der [[Duft]], [[Geruch]], den die [[Luft]] zuführt, die Witterung, aër pennae odoratae, Lucan.: externa [[nec]] perdidit [[aëra]] [[terra]], Lucan. – / aër [[auch]] fem. ([[wie]] altgriech. [[ἀήρ]]), Enn. [[nach]] Gell. 13, 20, 14. – griech. Genet. aëros, Stat. Theb. 2, 693 (Kohlmann aëris). – griech. Akk. Sing. [[aëra]], b. Cic., Sen. u.a. (s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 458 f.), lat. Akk. aërem, [[bei]] [[Cato]] fr., Cels. u.a. Vgl. [[Charis]]. 85, 12 u. 121, 12. – Abl. Plur. aëribus, Lucr. 4, 289; 5, 643: spätlat. Nom. u. Akk. Plur. [[aëra]], Ven. [[Fort]]. carm. 9, 1, 141; [[vita]] s. [[Mart]]. 3, 85. Cassiod. var. 1, 31 u.a. Spät. (s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 977): Genet. Plur. aërum, Cassian. coen. inst. praef. p. 60 M. u. 4, 11. Cael. Aur. chron. 3, 7, 93. Isid. 5, 35, 8. Ps. Soran. de quaest. medic. 107. – / Vitr. 1, 1, 10 liest [[Rose]] aëris (Genet.) et locorum, [[qui]] sunt salubres [[aut]] pestilentes aquarumque [[usus]]. | ||
}} | }} | ||