coniventia: Difference between revisions

From LSJ

Νέμεσιν φυλάσσου, μηδὲν ὑπέρογκον ποίει → Nemesin caveto: longe fuge superbiam → Hab Acht vor Nemesis und tu nichts über's Maß

Menander, Monostichoi, 374
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=coniventia coniventiae N F :: connivance, tacit permission/sanction, overlooking/winking at an offense
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cōnīventĭa</b>: ae, f. [[coniveo]], II. B.,<br /><b>I</b> [[connivance]] ([[post]]-[[class]]. and [[rare]]): Ciceronis, Ps.-Ascon. ap. Cic. Verr. 1 fin. (p. 152 Orell.); Cod. Th. 2, 14, 1; [[Don]]. ad Ter. Phorm. 2, 3, 79; Lampr. Alex. Sev. 54 dub.
|lshtext=<b>cōnīventĭa</b>: ae, f. [[coniveo]], II. B.,<br /><b>I</b> [[connivance]] ([[post]]-[[class]]. and [[rare]]): Ciceronis, Ps.-Ascon. ap. Cic. Verr. 1 fin. (p. 152 Orell.); Cod. Th. 2, 14, 1; [[Don]]. ad Ter. Phorm. 2, 3, 79; Lampr. Alex. Sev. 54 dub.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=cōnīventia, ae, f. ([[coniveo]]), die [[Nachsicht]], Ps. Ascon. Cic. Verr. 1 extr. p. 152 B. Lampr. Alex. Sev. 54, 7. Augustin. ep. 182, 1. Ambros. de off. 3, 19, 116. Cod. Theod. 2, 14, 1. Donat. Ter. Phorm. 2, 3, 79. Schol. Iuven. 1, 56.
|georg=cōnīventia, ae, f. ([[coniveo]]), die [[Nachsicht]], Ps. Ascon. Cic. Verr. 1 extr. p. 152 B. Lampr. Alex. Sev. 54, 7. Augustin. ep. 182, 1. Ambros. de off. 3, 19, 116. Cod. Theod. 2, 14, 1. Donat. Ter. Phorm. 2, 3, 79. Schol. Iuven. 1, 56.
}}
{{LaEn
|lnetxt=coniventia coniventiae N F :: connivance, tacit permission/sanction, overlooking/winking at an offense
}}
}}

Revision as of 11:25, 19 October 2022

Latin > English

coniventia coniventiae N F :: connivance, tacit permission/sanction, overlooking/winking at an offense

Latin > English (Lewis & Short)

cōnīventĭa: ae, f. coniveo, II. B.,
I connivance (post-class. and rare): Ciceronis, Ps.-Ascon. ap. Cic. Verr. 1 fin. (p. 152 Orell.); Cod. Th. 2, 14, 1; Don. ad Ter. Phorm. 2, 3, 79; Lampr. Alex. Sev. 54 dub.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cōnīventĭa, conn-, æ, f. (coniveo), indulgence : Ps. Ascon. Verr. 1 extr. ; Lampr. Al. Sev. 54, 7 || connivence : Hier. Jer. 4, 22, 1.

Latin > German (Georges)

cōnīventia, ae, f. (coniveo), die Nachsicht, Ps. Ascon. Cic. Verr. 1 extr. p. 152 B. Lampr. Alex. Sev. 54, 7. Augustin. ep. 182, 1. Ambros. de off. 3, 19, 116. Cod. Theod. 2, 14, 1. Donat. Ter. Phorm. 2, 3, 79. Schol. Iuven. 1, 56.