excrementum: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=excrementum excrementi N N :: excrement; spittle, mucus | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>excrēmentum</b>: i, n. [[excerno]].<br /><b>I</b> What is sifted [[out]], the [[refuse]], Col. 8, 5, 25; Pall. Febr. 26, 3; id. Nov. 20, 4.—More freq.,<br /><b>II</b> What passes from the [[body]], [[excrement]], [[ordure]], Plin. 11, 26, 32, § 94; 9, 45, 68, § 147: oris, [[spittle]], Tac. H. 4, 81: narium, [[mucus]] of the [[nose]], id. A. 16, 4.<br /><b>excrēmentum</b>: i, n. [[excresco]],<br /><b>I</b> an [[elevation]], [[prominence]]: humilior [[inter]] excrementa costarum [[spina]], Sid. Ep. 1, 2.—<br /><b>II</b> Transf., of numbers [[which]] [[increase]] [[regularly]] in [[series]]: sic [[decem]] milia ceteraque excrementa, Mart. Cap. 7, § 734. | |lshtext=<b>excrēmentum</b>: i, n. [[excerno]].<br /><b>I</b> What is sifted [[out]], the [[refuse]], Col. 8, 5, 25; Pall. Febr. 26, 3; id. Nov. 20, 4.—More freq.,<br /><b>II</b> What passes from the [[body]], [[excrement]], [[ordure]], Plin. 11, 26, 32, § 94; 9, 45, 68, § 147: oris, [[spittle]], Tac. H. 4, 81: narium, [[mucus]] of the [[nose]], id. A. 16, 4.<br /><b>excrēmentum</b>: i, n. [[excresco]],<br /><b>I</b> an [[elevation]], [[prominence]]: humilior [[inter]] excrementa costarum [[spina]], Sid. Ep. 1, 2.—<br /><b>II</b> Transf., of numbers [[which]] [[increase]] [[regularly]] in [[series]]: sic [[decem]] milia ceteraque excrementa, Mart. Cap. 7, § 734. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) excrēmentum<sup>1</sup>, ī, n. ([[excerno]]), I) das Ausgesiebte, der [[Abgang]], Col. u. Pallad. – II) übtr., der [[Auswurf]] aus dem Leibe, oris, Tac.: excrementa oris [[aut]] narium, Tac.: absol., v. [[Abgang]] [[durch]] die [[Eingeweide]], der [[Kot]], Plin.<br />'''(2)''' excrēmentum<sup>2</sup>, ī, n. ([[excresco]]), die [[Erhöhung]], a) eig.: costarum, [[Sidon]]. epist. 1, 2, 3. – b) übtr.: [[sic]] [[decem]] [[milia]] ceteraque excrementa (die nächstfolgenden höhern [[Zahlen]], [[also]]: 100000, 1000000 usw.) complentur, Mart. Cap. 7. § 734. | |georg=(1) excrēmentum<sup>1</sup>, ī, n. ([[excerno]]), I) das Ausgesiebte, der [[Abgang]], Col. u. Pallad. – II) übtr., der [[Auswurf]] aus dem Leibe, oris, Tac.: excrementa oris [[aut]] narium, Tac.: absol., v. [[Abgang]] [[durch]] die [[Eingeweide]], der [[Kot]], Plin.<br />'''(2)''' excrēmentum<sup>2</sup>, ī, n. ([[excresco]]), die [[Erhöhung]], a) eig.: costarum, [[Sidon]]. epist. 1, 2, 3. – b) übtr.: [[sic]] [[decem]] [[milia]] ceteraque excrementa (die nächstfolgenden höhern [[Zahlen]], [[also]]: 100000, 1000000 usw.) complentur, Mart. Cap. 7. § 734. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 19 October 2022
Latin > English
excrementum excrementi N N :: excrement; spittle, mucus
Latin > English (Lewis & Short)
excrēmentum: i, n. excerno.
I What is sifted out, the refuse, Col. 8, 5, 25; Pall. Febr. 26, 3; id. Nov. 20, 4.—More freq.,
II What passes from the body, excrement, ordure, Plin. 11, 26, 32, § 94; 9, 45, 68, § 147: oris, spittle, Tac. H. 4, 81: narium, mucus of the nose, id. A. 16, 4.
excrēmentum: i, n. excresco,
I an elevation, prominence: humilior inter excrementa costarum spina, Sid. Ep. 1, 2.—
II Transf., of numbers which increase regularly in series: sic decem milia ceteraque excrementa, Mart. Cap. 7, § 734.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) excrēmentum,¹⁵ ī, n. (excerno), criblure : Col. Rust. 8, 5, 25 || marc de raisin : Pall. 3, 26, 3 || excrétion : oris Tac. H. 4, 81, salive ; excrementa narium Tac. Ann. 16, 4, morve || déjections, excréments : Plin. 11, 94.
(2) excrēmentum, ī, n. (excresco), excroissance : Sid. Ep. 1, 2, 3 || accroissement, augmentation [de nombres] : Capel. 7, 734.
Latin > German (Georges)
(1) excrēmentum1, ī, n. (excerno), I) das Ausgesiebte, der Abgang, Col. u. Pallad. – II) übtr., der Auswurf aus dem Leibe, oris, Tac.: excrementa oris aut narium, Tac.: absol., v. Abgang durch die Eingeweide, der Kot, Plin.
(2) excrēmentum2, ī, n. (excresco), die Erhöhung, a) eig.: costarum, Sidon. epist. 1, 2, 3. – b) übtr.: sic decem milia ceteraque excrementa (die nächstfolgenden höhern Zahlen, also: 100000, 1000000 usw.) complentur, Mart. Cap. 7. § 734.
