incilo: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=incilo incilare, incilavi, incilatus V :: blame, scold | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>incīlo</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[rebuke]], [[blame]] (anteclass.): jure increpet inciletque, Lucr. 3, 963: me oratione, Pac. ap. Non. 125, 5 (Trag. Fragm. v. 136 Rib.); Lucil. ib. 7: spernere, incilare probris, Att. ib. 1: [[factum]] alicujus, id. ib. 3 (Trag. Fragm. v. 41, 430, 458 Rib.). | |lshtext=<b>incīlo</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[rebuke]], [[blame]] (anteclass.): jure increpet inciletque, Lucr. 3, 963: me oratione, Pac. ap. Non. 125, 5 (Trag. Fragm. v. 136 Rib.); Lucil. ib. 7: spernere, incilare probris, Att. ib. 1: [[factum]] alicujus, id. ib. 3 (Trag. Fragm. v. 41, 430, 458 Rib.). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=incīlo, āre, [[schelten]], [[tadeln]], Acc. tr. 41 u. 430 458. Pacuv. tr. 136. Lucil. 1035. Lucr. 3, 961. Vgl. [[Löwe]] Prodr. p. 336. | |georg=incīlo, āre, [[schelten]], [[tadeln]], Acc. tr. 41 u. 430 458. Pacuv. tr. 136. Lucil. 1035. Lucr. 3, 961. Vgl. [[Löwe]] Prodr. p. 336. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:58, 19 October 2022
Latin > English
incilo incilare, incilavi, incilatus V :: blame, scold
Latin > English (Lewis & Short)
incīlo: āre, v. a.,
I to rebuke, blame (anteclass.): jure increpet inciletque, Lucr. 3, 963: me oratione, Pac. ap. Non. 125, 5 (Trag. Fragm. v. 136 Rib.); Lucil. ib. 7: spernere, incilare probris, Att. ib. 1: factum alicujus, id. ib. 3 (Trag. Fragm. v. 41, 430, 458 Rib.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
incīlō,¹⁶ āre, tr., invectiver, gourmander : Acc. Tr. 41 ; 430 ; 458 ; Pacuv. 136 ; Lucil. Sat. 1035 ; Lucr. 3, 961.
Latin > German (Georges)
incīlo, āre, schelten, tadeln, Acc. tr. 41 u. 430 458. Pacuv. tr. 136. Lucil. 1035. Lucr. 3, 961. Vgl. Löwe Prodr. p. 336.
