jugulum: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ θνῄσκειν, οἷς ὕβριν τὸ ζῆν φέρει → Quis foeda vita restat, his pulchrum est mori → Wem das Leben Schmach bringt, dem ist Sterben schön
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=jugulum juguli N N :: throat, neck; collarbone | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>jŭgŭlum</b>,¹⁰ ī, n., Cic. Fato 10 ; Att. 1, 16, 4, et <b>jŭgŭlus</b>, ī, m. ([[jungo]]),<br /><b>1</b> m. pl., les clavicules : Cels. Med. 8, 1, 70<br /><b>2</b> n. pl., creux au-dessus de la clavicule : Cic. Fato 10<br /><b>3</b> m. ou n., gorge : [[jugulum]] resolvere Ov. M. 1, 227 ; perfodere Tac. Ann. 3, 15, couper la gorge, égorger ; dare Cic. Mil. 31 [porrigere Hor. S. 1, 3, 89 ; præstare Sen. Ep. 30, 8 ], tendre la gorge || [fig.] petere [[jugulum]] Quint. 8, 6, 51, viser à la gorge. m. Plin. 11, 243 ; Sen. Ira 1, 2, 2 ; Juv. 4, 110.||[fig.] petere [[jugulum]] Quint. 8, 6, 51, viser à la gorge. m. Plin. 11, 243 ; Sen. Ira 1, 2, 2 ; Juv. 4, 110. | |gf=<b>jŭgŭlum</b>,¹⁰ ī, n., Cic. Fato 10 ; Att. 1, 16, 4, et <b>jŭgŭlus</b>, ī, m. ([[jungo]]),<br /><b>1</b> m. pl., les clavicules : Cels. Med. 8, 1, 70<br /><b>2</b> n. pl., creux au-dessus de la clavicule : Cic. Fato 10<br /><b>3</b> m. ou n., gorge : [[jugulum]] resolvere Ov. M. 1, 227 ; perfodere Tac. Ann. 3, 15, couper la gorge, égorger ; dare Cic. Mil. 31 [porrigere Hor. S. 1, 3, 89 ; præstare Sen. Ep. 30, 8 ], tendre la gorge || [fig.] petere [[jugulum]] Quint. 8, 6, 51, viser à la gorge. m. Plin. 11, 243 ; Sen. Ira 1, 2, 2 ; Juv. 4, 110.||[fig.] petere [[jugulum]] Quint. 8, 6, 51, viser à la gorge. m. Plin. 11, 243 ; Sen. Ira 1, 2, 2 ; Juv. 4, 110. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:25, 19 October 2022
Latin > English
jugulum juguli N N :: throat, neck; collarbone
Latin > French (Gaffiot 2016)
jŭgŭlum,¹⁰ ī, n., Cic. Fato 10 ; Att. 1, 16, 4, et jŭgŭlus, ī, m. (jungo),
1 m. pl., les clavicules : Cels. Med. 8, 1, 70
2 n. pl., creux au-dessus de la clavicule : Cic. Fato 10
3 m. ou n., gorge : jugulum resolvere Ov. M. 1, 227 ; perfodere Tac. Ann. 3, 15, couper la gorge, égorger ; dare Cic. Mil. 31 [porrigere Hor. S. 1, 3, 89 ; præstare Sen. Ep. 30, 8 ], tendre la gorge || [fig.] petere jugulum Quint. 8, 6, 51, viser à la gorge. m. Plin. 11, 243 ; Sen. Ira 1, 2, 2 ; Juv. 4, 110.
