3,277,301
edits
opitulor: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=opitulor opitulari, opitulatus sum V DEP :: bring aid to; help; bring relief to | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏpĭtŭlor</b>: ātus, 1 (old<br /><b>I</b> inf. pres. opitularier;<br /> v. in the foll.), v. dep. n. [ops-[[tulo]], [[whence]] [[tuli]], to [[bring]] [[aid]]; to [[help]], [[aid]], [[assist]], succor ([[class]].; syn.: adjuvo, [[subvenio]], [[auxilior]], [[succurro]]): amanti [[ire]] opitulatum, Plaut. Mil. 3, 1, 27: amicum [[amico]] opitularier, id. Curc. 2, 3, 54: sontibus, Cic. Fam. 4, 13, 3: inopiae, to [[relieve]], Sall. C. 33, 2: permultum ad dicendum, Cic. Inv. 2, 2, 7: [[frequentatio]], quae conjecturalibus causis opitulatur, Auct. Her. 4, 40, 53.—<br /> <b>(b)</b> With [[contra]], to be [[good]] [[against]], to [[relieve]]; of remedies: [[contra]] vanas [[species]] opitulari, Plin. 28, 8, 27, § 103.!*? Act. collat. form ŏpĭtŭlo, āre (anteclass.): corrige, opitula, Liv. And. ap. Non. 475, 11. | |lshtext=<b>ŏpĭtŭlor</b>: ātus, 1 (old<br /><b>I</b> inf. pres. opitularier;<br /> v. in the foll.), v. dep. n. [ops-[[tulo]], [[whence]] [[tuli]], to [[bring]] [[aid]]; to [[help]], [[aid]], [[assist]], succor ([[class]].; syn.: adjuvo, [[subvenio]], [[auxilior]], [[succurro]]): amanti [[ire]] opitulatum, Plaut. Mil. 3, 1, 27: amicum [[amico]] opitularier, id. Curc. 2, 3, 54: sontibus, Cic. Fam. 4, 13, 3: inopiae, to [[relieve]], Sall. C. 33, 2: permultum ad dicendum, Cic. Inv. 2, 2, 7: [[frequentatio]], quae conjecturalibus causis opitulatur, Auct. Her. 4, 40, 53.—<br /> <b>(b)</b> With [[contra]], to be [[good]] [[against]], to [[relieve]]; of remedies: [[contra]] vanas [[species]] opitulari, Plin. 28, 8, 27, § 103.!*? Act. collat. form ŏpĭtŭlo, āre (anteclass.): corrige, opitula, Liv. And. ap. Non. 475, 11. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=opitulor, ātus [[sum]], ārī ([[ops]] u. *[[tulo]] = [[fero]]), [[Hilfe]] [[leisten]], [[helfen]], [[beistehen]], a) v. Pers.: [[amico]], Plaut.: sontibus, Cic.: decretis ([[durch]] B.) inopiae [[plebis]], [[abhelfen]], Sall.: vino [[aegris]], Apul.: medici saluti opitulantes, Augustin.: [[permultum]] ad dicendum, Cic.: absol., cum ceteri [[non]] possent [[aut]] nollent opitulari, Cic. – b) v. Lebl.: eiusdem generis est [[illa]] [[frequentatio]], [[quae]] [[plurimum]] coniectoralibus causis opitulatur, Cornif. rhet. 4, 53: [[numquid]] [[dubium]] poterit [[esse]], [[quin]] Verre praetore [[plus]] Mamertinis [[cybaea]] [[quam]] Tauromenitanis [[foedus]] opitulatum sit? Cic. Verr. 5, 50. – [[non]] op. m. folg. guin od. [[quo]] [[minus]] u. Konj., ne id [[quidem]] [[tam]] [[breve]] [[spatium]] potest opitulari, [[quin]] et [[mihi]] adverseris et rem publicam profliges? Nep. fr. XII (epist. Cornel.). § 2: [[nec]] [[illi]] [[morum]] [[probitas]], [[quo]] [[minus]] hāc contumeliā aspergeretur, opitulata est, Val. Max. 9, 14, 3. – / Parag. Infin. opitularier, Pacuv. tr. 287. Plaut. Curc. 332. | |georg=opitulor, ātus [[sum]], ārī ([[ops]] u. *[[tulo]] = [[fero]]), [[Hilfe]] [[leisten]], [[helfen]], [[beistehen]], a) v. Pers.: [[amico]], Plaut.: sontibus, Cic.: decretis ([[durch]] B.) inopiae [[plebis]], [[abhelfen]], Sall.: vino [[aegris]], Apul.: medici saluti opitulantes, Augustin.: [[permultum]] ad dicendum, Cic.: absol., cum ceteri [[non]] possent [[aut]] nollent opitulari, Cic. – b) v. Lebl.: eiusdem generis est [[illa]] [[frequentatio]], [[quae]] [[plurimum]] coniectoralibus causis opitulatur, Cornif. rhet. 4, 53: [[numquid]] [[dubium]] poterit [[esse]], [[quin]] Verre praetore [[plus]] Mamertinis [[cybaea]] [[quam]] Tauromenitanis [[foedus]] opitulatum sit? Cic. Verr. 5, 50. – [[non]] op. m. folg. guin od. [[quo]] [[minus]] u. Konj., ne id [[quidem]] [[tam]] [[breve]] [[spatium]] potest opitulari, [[quin]] et [[mihi]] adverseris et rem publicam profliges? Nep. fr. XII (epist. Cornel.). § 2: [[nec]] [[illi]] [[morum]] [[probitas]], [[quo]] [[minus]] hāc contumeliā aspergeretur, opitulata est, Val. Max. 9, 14, 3. – / Parag. Infin. opitularier, Pacuv. tr. 287. Plaut. Curc. 332. | ||
}} | }} | ||