3,277,002
edits
pergula: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pergula pergulae N F :: framework supporting a vine/plant; hut, hovel; school; lecture room; brothel<br />pergula pergula pergulae N F :: attachment to front of building for trading, booth/stall/shop; painting studio | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pergŭla</b>: ae, f. [[pergo]]; cf. tegula, from [[tego]].<br /> <b>1</b> A [[projection]] or [[shed]] in [[front]] of a [[house]], used as a [[booth]], [[stall]], [[shop]]; of an exchanger, Plin. 21, 3, 6, § 8; of a paintingroom, [[studio]], Plin. 35, 10, 36, § 84; Lucil. ap. Lact. 1, 22.—<br /> <b>2</b> A [[shop]], Dig. 5, 1, 19.—<br /> <b>3</b> A [[school]], a [[lecture]]-[[room]]: mathematici [[pergula]], Suet. Aug. 94: in pergulā docuit, id. Gram. 18: pergulae magistrales, Vop. Sat. 10 fin.—Transf.: cui cedere debeat [[omnis]] Pergula, the [[whole]] [[school]], all the scholars, Juv. 11, 137.—<br /> <b>4</b> A [[brothel]], Plaut. Ps. 1, 2, 79; Prop. 5, 5, 70.—<br /> <b>5</b> A [[vine]]-[[arbor]], Col. 4, 21; 11, 2: umbrosae, Plin. 14, 1, 3, § 11.—<br /> <b>6</b> A [[hut]], [[hovel]] (opp. [[aedes]]): in pergulā [[natus]], Petr. 74; Aus. Ep. 4, 6. | |lshtext=<b>pergŭla</b>: ae, f. [[pergo]]; cf. tegula, from [[tego]].<br /> <b>1</b> A [[projection]] or [[shed]] in [[front]] of a [[house]], used as a [[booth]], [[stall]], [[shop]]; of an exchanger, Plin. 21, 3, 6, § 8; of a paintingroom, [[studio]], Plin. 35, 10, 36, § 84; Lucil. ap. Lact. 1, 22.—<br /> <b>2</b> A [[shop]], Dig. 5, 1, 19.—<br /> <b>3</b> A [[school]], a [[lecture]]-[[room]]: mathematici [[pergula]], Suet. Aug. 94: in pergulā docuit, id. Gram. 18: pergulae magistrales, Vop. Sat. 10 fin.—Transf.: cui cedere debeat [[omnis]] Pergula, the [[whole]] [[school]], all the scholars, Juv. 11, 137.—<br /> <b>4</b> A [[brothel]], Plaut. Ps. 1, 2, 79; Prop. 5, 5, 70.—<br /> <b>5</b> A [[vine]]-[[arbor]], Col. 4, 21; 11, 2: umbrosae, Plin. 14, 1, 3, § 11.—<br /> <b>6</b> A [[hut]], [[hovel]] (opp. [[aedes]]): in pergulā [[natus]], Petr. 74; Aus. Ep. 4, 6. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pergula, ae, f. (v. [[pergo]], [[wie]] [[tegula]] [[von]] [[tego]]), der [[Vorsprung]], Vorbau, [[Anbau]] an einem Hause, an [[einer]] [[Mauer]] usw., a) [[als]] [[Bude]], [[Laden]] eines Kaufmannes, Ulp. dig. 5, 1, 19. § 2; vgl. Corp. inscr. Lat. 8, 2728: eines Wechslers, Plin. 21, 8. – b) [[als]] Atelier eines Malers, Lucil. 489. Plin. 35, 84. Ulp. dig. 9, 3, 5. § 12. – c) [[als]] [[Weingeländer]], eine warme [[Wand]], zum Anbinden der Weinstöcke, Colum. 4, 21, 2 u.a.: pergulae umbrosae, Plin. 14, 1 (3), 11. – d) [[als]] [[Hütte]] zur [[Wohnung]] [[für]] Arme (Ggstz. Plur. [[aedes]] = Palast), Petron. 74, 14. [[Auson]]. epist. 4, 6. – e) [[als]] [[Schule]], pergulae magistrales, Vopisc. Sat. 10, 4: in [[pergula]] docere, v. einem [[Grammatiker]], Suet. gr. 18. – meton., [[omnis]] p., die ganze [[Schule]] = alle [[Schüler]] (der Vorschneidekunst), Iuven. 11, 137. – f) [[als]] Bordell, Plaut. Pseud. 214 u. 229. Prop. 5, 5, 68 (70). – g) [[als]] astronom. [[Observatorium]], [[oben]] [[auf]] dem flachen Dache, Suet. Aug. 94, 12. – h) [[als]] [[Dach]]- od. Mansardenzimmer eines Miethauses ([[insula]]), Tert. adv. Valent. 7. – / Der Placentiner Tinga sagt barbarisch [[precula]] statt [[pergula]] [[nach]] Quint. 1, 5, 12. | |georg=pergula, ae, f. (v. [[pergo]], [[wie]] [[tegula]] [[von]] [[tego]]), der [[Vorsprung]], Vorbau, [[Anbau]] an einem Hause, an [[einer]] [[Mauer]] usw., a) [[als]] [[Bude]], [[Laden]] eines Kaufmannes, Ulp. dig. 5, 1, 19. § 2; vgl. Corp. inscr. Lat. 8, 2728: eines Wechslers, Plin. 21, 8. – b) [[als]] Atelier eines Malers, Lucil. 489. Plin. 35, 84. Ulp. dig. 9, 3, 5. § 12. – c) [[als]] [[Weingeländer]], eine warme [[Wand]], zum Anbinden der Weinstöcke, Colum. 4, 21, 2 u.a.: pergulae umbrosae, Plin. 14, 1 (3), 11. – d) [[als]] [[Hütte]] zur [[Wohnung]] [[für]] Arme (Ggstz. Plur. [[aedes]] = Palast), Petron. 74, 14. [[Auson]]. epist. 4, 6. – e) [[als]] [[Schule]], pergulae magistrales, Vopisc. Sat. 10, 4: in [[pergula]] docere, v. einem [[Grammatiker]], Suet. gr. 18. – meton., [[omnis]] p., die ganze [[Schule]] = alle [[Schüler]] (der Vorschneidekunst), Iuven. 11, 137. – f) [[als]] Bordell, Plaut. Pseud. 214 u. 229. Prop. 5, 5, 68 (70). – g) [[als]] astronom. [[Observatorium]], [[oben]] [[auf]] dem flachen Dache, Suet. Aug. 94, 12. – h) [[als]] [[Dach]]- od. Mansardenzimmer eines Miethauses ([[insula]]), Tert. adv. Valent. 7. – / Der Placentiner Tinga sagt barbarisch [[precula]] statt [[pergula]] [[nach]] Quint. 1, 5, 12. | ||
}} | }} | ||