uredo: Difference between revisions
From LSJ
κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=uredo uredinis N F :: blight/scorching on plants from frost; burning sensation | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ūrēdo</b>: ĭnis, f. uro.<br /><b>I</b> A [[blast]], [[blight]] of plants, Cic. N. D. 3, 35, 86; Plin. 18, 28, 69, § 279; Col. 3, 20, 1.—<br /><b>II</b> A [[burning]] [[itch]], Plin. 9, 45, 68, § 147; cf. App. M. 8, p. 215, 18. | |lshtext=<b>ūrēdo</b>: ĭnis, f. uro.<br /><b>I</b> A [[blast]], [[blight]] of plants, Cic. N. D. 3, 35, 86; Plin. 18, 28, 69, § 279; Col. 3, 20, 1.—<br /><b>II</b> A [[burning]] [[itch]], Plin. 9, 45, 68, § 147; cf. App. M. 8, p. 215, 18. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ūrēdo, inis, f. ([[uro]]), I) der [[Brand]] an Gewächsen, am [[Getreide]] usw., Cic., Colum. u. Plin. – II) das brennende [[Jucken]], Plin. 9, 147. – bildl., v. der [[Liebesglut]], Plur., Apul. [[met]]. 4, 31. | |georg=ūrēdo, inis, f. ([[uro]]), I) der [[Brand]] an Gewächsen, am [[Getreide]] usw., Cic., Colum. u. Plin. – II) das brennende [[Jucken]], Plin. 9, 147. – bildl., v. der [[Liebesglut]], Plur., Apul. [[met]]. 4, 31. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:45, 19 October 2022
Latin > English
uredo uredinis N F :: blight/scorching on plants from frost; burning sensation
Latin > English (Lewis & Short)
ūrēdo: ĭnis, f. uro.
I A blast, blight of plants, Cic. N. D. 3, 35, 86; Plin. 18, 28, 69, § 279; Col. 3, 20, 1.—
II A burning itch, Plin. 9, 45, 68, § 147; cf. App. M. 8, p. 215, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ūrēdō, ĭnis, f. (uro),
1 nielle ou charbon [maladie des plantes] : Cic. Nat. 3, 86 ; Plin. 18, 279
2 démangeaison : Plin. 9, 147.
Latin > German (Georges)
ūrēdo, inis, f. (uro), I) der Brand an Gewächsen, am Getreide usw., Cic., Colum. u. Plin. – II) das brennende Jucken, Plin. 9, 147. – bildl., v. der Liebesglut, Plur., Apul. met. 4, 31.
