ἁλικάκκαβος: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
(1a) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: plant name, <b class="b2">Physalis Alkekengi</b> (Dsc., BGU 1 120, 37),<br />Other forms: <b class="b3">-κάκαβος</b>?, <b class="b3">-κάκαβον</b>? Cf. | |etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: plant name, <b class="b2">Physalis Alkekengi</b> (Dsc., BGU 1 120, 37),<br />Other forms: <b class="b3">-κάκαβος</b>?, <b class="b3">-κάκαβον</b>? Cf. [[ἁλικάκκαβα]]. <b class="b3">ὁ τοῦ λωτοῦ καρπός</b>. <b class="b3">καὶ πόας εἶδος</b> H.<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Plant of which the fruit resembles a [[κάκκαβος]]; <b class="b3">ἁλι-</b> [[salt]], i.e. <b class="b2">salt-cellar</b> ? Amigues, J. Savants 1984, 151-154. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἁλικάκκαβος''': {halikákkabos}<br />'''Meaning''': Pflanzenname, [[Physalis Alkekengi]] (Dsk., ''BGU'' 1 120, 37),<br />'''Etymology''' : in ἁλικάκκαβος zu zerlegen; vgl. Strömberg Pflanzennamen 114.<br />'''Page''' 1,73 | |ftr='''ἁλικάκκαβος''': {halikákkabos}<br />'''Meaning''': Pflanzenname, [[Physalis Alkekengi]] (Dsk., ''BGU'' 1 120, 37),<br />'''Etymology''' : in ἁλικάκκαβος zu zerlegen; vgl. Strömberg Pflanzennamen 114.<br />'''Page''' 1,73 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:40, 8 July 2020
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Grafía: graf. -κακα- Anecd.Plant.10.148, 156
bot. alquequenje, Ps.Dsc.4.72, Ps.Apul.Herb.75.16, Anecd.Plant.ll.cc., tb. ἁλικάκκαβον q.u.
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: plant name, Physalis Alkekengi (Dsc., BGU 1 120, 37),
Other forms: -κάκαβος?, -κάκαβον? Cf. ἁλικάκκαβα. ὁ τοῦ λωτοῦ καρπός. καὶ πόας εἶδος H.
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: Plant of which the fruit resembles a κάκκαβος; ἁλι- salt, i.e. salt-cellar ? Amigues, J. Savants 1984, 151-154.
Frisk Etymology German
ἁλικάκκαβος: {halikákkabos}
Meaning: Pflanzenname, Physalis Alkekengi (Dsk., BGU 1 120, 37),
Etymology : in ἁλικάκκαβος zu zerlegen; vgl. Strömberg Pflanzennamen 114.
Page 1,73
