3,242,429
edits
καλαμίνθη: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
(1b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: name of <b class="b2">a good-smelling plant</b> (Hp., Ar., Arist.)<br />Other forms: <b class="b3">-μινθα</b> (Philum. Ven., Phot.), <b class="b3">-μινθος</b> (Nic. Th. 60)<br />Derivatives: - | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: name of <b class="b2">a good-smelling plant</b> (Hp., Ar., Arist.)<br />Other forms: <b class="b3">-μινθα</b> (Philum. Ven., Phot.), <b class="b3">-μινθος</b> (Nic. Th. 60)<br />Derivatives: - [[καλαμινθίνη]] <b class="b2">id.</b> (medic.; after [[ῥητίνη]] etc., Chantraine Formation 204), [[καλαμινθίτης]] ([[οἶνος]]; Dsc., Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 97), [[καλαμινθώδης]] <b class="b2">full of κ.</b> (Str., Apollon. Lex.). [[Καλαμίνθιος]] name of a frog (Batr. 224).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Unknown. The formal agreement with [[κάλαμος]], and [[μίνθη]] does not give a conclusion. Not convincing is an original <b class="b3">*καλαμο-μίνθη</b> with dissimilation (G. Meyer Gr.3 393) Also hypothetical remain both a derivation <b class="b3">καλάμ-ινθος</b> (Schwyzer 526) as the assumption of a foreign word with popular adaptation to [[κάλαμος]] (and [[μίνθη]]). Cf. Chantraine Formation 370. Anyhow, a Pre-Greek word is most probable. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''καλαμίνθη''': (Hp., Ar., Arist., Dsk. u. a.),<br />{kalamínthē}<br />'''Forms''': -μινθα (Philum. ''Ven''., Phot.; vgl. zu [[μίνθη]]), -μινθος (Nik. ''Th''. 60)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': N. einer wohlriechenden Pflanze.<br />'''Derivative''': Davon [[καλαμινθίνη]] ib. (Mediz.; nach [[ῥητίνη]] u. a., Chantraine Formation 204), [[καλαμινθίτης]] ([[οἶνος]]; Dsk., Redard Les noms grecs en -της 97), [[καλαμινθώδης]] ‘voll von κ.’ (Str., Apollon. ''Lex''.), [[Καλαμίνθιος]] N. eines Froschs (Batr. 224).<br />'''Etymology''' : Unklar. Der formale Anklang einerseits an [[κάλαμος]], anderseits an [[μίνθη]] läßt keine sicheren Schlüsse zu. Am wenigsten für sich hat die Ansetzung eines urspr. *καλαμομίνθη mit Silbendissimilation (G. Meyer Gr.<sup>3</sup> 393); hypothetisch bleiben indessen auch sowohl eine Ableitung [[καλάμινθος]] (Schwyzer 526) wie die Annahme eines Fremdworts mit volkstümlicher Angleichung an [[κάλαμος]] (und [[μίνθη]]). Vgl. Chantraine Formation 370.<br />'''Page''' 1,760 | |ftr='''καλαμίνθη''': (Hp., Ar., Arist., Dsk. u. a.),<br />{kalamínthē}<br />'''Forms''': -μινθα (Philum. ''Ven''., Phot.; vgl. zu [[μίνθη]]), -μινθος (Nik. ''Th''. 60)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': N. einer wohlriechenden Pflanze.<br />'''Derivative''': Davon [[καλαμινθίνη]] ib. (Mediz.; nach [[ῥητίνη]] u. a., Chantraine Formation 204), [[καλαμινθίτης]] ([[οἶνος]]; Dsk., Redard Les noms grecs en -της 97), [[καλαμινθώδης]] ‘voll von κ.’ (Str., Apollon. ''Lex''.), [[Καλαμίνθιος]] N. eines Froschs (Batr. 224).<br />'''Etymology''' : Unklar. Der formale Anklang einerseits an [[κάλαμος]], anderseits an [[μίνθη]] läßt keine sicheren Schlüsse zu. Am wenigsten für sich hat die Ansetzung eines urspr. *καλαμομίνθη mit Silbendissimilation (G. Meyer Gr.<sup>3</sup> 393); hypothetisch bleiben indessen auch sowohl eine Ableitung [[καλάμινθος]] (Schwyzer 526) wie die Annahme eines Fremdworts mit volkstümlicher Angleichung an [[κάλαμος]] (und [[μίνθη]]). Vgl. Chantraine Formation 370.<br />'''Page''' 1,760 | ||
}} | }} | ||