3,274,216
edits
Συράκουσαι: Difference between revisions
c2
(2b) |
(c2) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''Συράκουσαι''': (Th. u.a.),<br />{Surákousai}<br />'''Forms''': ion. [[Συρήκουσαι]] (Hdt.), dor. Συράκοσ-(σ)αι (Pi.) f. pl.; auch Συράκο(υ)σα f. sg. (D. S.)<br />'''Meaning''': Stadt auf Sizilien.<br />'''Derivative''': Davon das Adj. [[Συρακόσιος]], ion. -η-; auch Συρακοσσεύς (St. Byz.), f. -κοσσίς ([[γλῶσσα]], Nonn.); zur Schreibung Schwyzer 525 m. A. 7.<br />'''Etymology''' : Von Συρακώ f. N. eines Sumpfs in der Nähe der Stadt (auch von der Stadt selbst bei Epich. 185) mit ντ-Suffix (wie in [[Τάρας]], -αντος u.a.), s. Kretschmer Glotta 14, 98f., v. Blumenthal Glotta 17, 154. Vermutung zur Etymologie von Kretschmer ebd. : aus dem Illyrischen od. einer anderen idg. Sprache des alten Siziliens mit ''āko''- Suffix zu aksl. ''syrъ'', russ. ''syrój'' [[feucht]], [[roh]], lit. ''súras'' [[salzig]], anord. ''sūrr'' [[sauer]] u.a. (WP. 2, 513, Pok. 1039). Pelasgische Etymologie bei v. Windekens Beitr. z. Namenforsch. 5, 223.<br />'''Page''' 2,821 | |ftr='''Συράκουσαι''': (Th. u.a.),<br />{Surákousai}<br />'''Forms''': ion. [[Συρήκουσαι]] (Hdt.), dor. Συράκοσ-(σ)αι (Pi.) f. pl.; auch Συράκο(υ)σα f. sg. (D. S.)<br />'''Meaning''': Stadt auf Sizilien.<br />'''Derivative''': Davon das Adj. [[Συρακόσιος]], ion. -η-; auch Συρακοσσεύς (St. Byz.), f. -κοσσίς ([[γλῶσσα]], Nonn.); zur Schreibung Schwyzer 525 m. A. 7.<br />'''Etymology''' : Von Συρακώ f. N. eines Sumpfs in der Nähe der Stadt (auch von der Stadt selbst bei Epich. 185) mit ντ-Suffix (wie in [[Τάρας]], -αντος u.a.), s. Kretschmer Glotta 14, 98f., v. Blumenthal Glotta 17, 154. Vermutung zur Etymologie von Kretschmer ebd. : aus dem Illyrischen od. einer anderen idg. Sprache des alten Siziliens mit ''āko''- Suffix zu aksl. ''syrъ'', russ. ''syrój'' [[feucht]], [[roh]], lit. ''súras'' [[salzig]], anord. ''sūrr'' [[sauer]] u.a. (WP. 2, 513, Pok. 1039). Pelasgische Etymologie bei v. Windekens Beitr. z. Namenforsch. 5, 223.<br />'''Page''' 2,821 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Sur£kousai 需拉枯賽<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：敘拉古<p>'''字義溯源'''：敘拉古；在西西里島之東，首府城，保羅坐船去羅馬時曾路經該地。字義：聲聞敘利亞<p/>'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 敘拉古（1） 徒28:12 | |||
}} | }} | ||