3,241,381
edits
ἀστραπή: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀστρᾰπή:''' дор. Soph. [[ἀστραπά|ἀστρᾰπά]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> молния Her. etc.: ἀ. φαίνεται [[πρότερον]] τῆς βροντῆς Arst. молния видна раньше, чем слышится гром;<br /><b class="num">2)</b> сияние, свет (λαμπάδων Aesch.; ἀπὸ ἀνατολῶν NT); сверкание (τῶν ὀμμάτων Soph.): βλέπειν ἀστραπάς Arph. сверкать глазами. | |elrutext='''ἀστρᾰπή:''' дор. Soph. [[ἀστραπά | ||
|ἀστρᾰπά]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> молния Her. etc.: ἀ. φαίνεται [[πρότερον]] τῆς βροντῆς Arst. молния видна раньше, чем слышится гром;<br /><b class="num">2)</b> сияние, свет (λαμπάδων Aesch.; ἀπὸ ἀνατολῶν NT); сверкание (τῶν ὀμμάτων Soph.): βλέπειν ἀστραπάς Arph. сверкать глазами. | |||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢strap» 阿士特拉胚< | |sngr='''原文音譯'''：¢strap» 阿士特拉胚<br />'''詞類次數'''：名詞（9）<br />'''原文字根'''：閃 投<br />'''字義溯源'''：閃電，光，明光；源自（[[ἀστράπτω]]）*=閃光）<br />'''出現次數'''：總共（9）；太（2）；路（3）；啓（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 閃電（8） 太24:27； 太28:3； 路10:18； 路17:24； 啓4:5； 啓8:5； 啓11:19； 啓16:18；<br />2） 明光（1） 路11:36 | ||
}} | }} | ||