3,274,447
edits
ἀρχιτρίκλινος: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀρχιτρικλινου, ὁ (τρικλινον (or [[τρίκλινος]] ([[namely]], [[οἶκος]]), a [[room]] [[with]] [[three]] couches)), the [[superintendent]] of a dining-[[room]], a τρικλιναρχης, [[table]]-[[master]]: B. D. [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Governor). It differs from the [[master]] of a [[feast]], συμποσιαρχης, [[toast]]-[[master]], [[who]] [[was]] [[one]] of the guests selected by [[lot]] to [[prescribe]] to the [[rest]] the [[mode]] of [[drinking]]; cf. [[ἀρχιτρίκλινος]] to [[place]] in [[order]] the tables and couches, [[arrange]] the courses, [[taste]] the [[food]] and [[wine]] [[beforehand]], etc. (Heliodorus 7,27) (Some [[regard]] the [[distinction]] [[between]] the [[two]] words as obliterated in [[later]] Greek; cf. [[Sophocles]]' Lexicon, [[under]] the [[word]], and Schaff's Lange's Commentary on John , the [[passage]] cited.) | |txtha=ἀρχιτρικλινου, ὁ (τρικλινον (or [[τρίκλινος]] ([[namely]], [[οἶκος]]), a [[room]] [[with]] [[three]] couches)), the [[superintendent]] of a dining-[[room]], a τρικλιναρχης, [[table]]-[[master]]: B. D. [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Governor). It differs from the [[master]] of a [[feast]], συμποσιαρχης, [[toast]]-[[master]], [[who]] [[was]] [[one]] of the guests selected by [[lot]] to [[prescribe]] to the [[rest]] the [[mode]] of [[drinking]]; cf. [[ἀρχιτρίκλινος]] to [[place]] in [[order]] the tables and couches, [[arrange]] the courses, [[taste]] the [[food]] and [[wine]] [[beforehand]], etc. (Heliodorus 7,27) (Some [[regard]] the [[distinction]] [[between]] the [[two]] words as obliterated in [[later]] Greek; cf. [[Sophocles]]' Lexicon, [[under]] the [[word]], and Schaff's Lange's Commentary on John , the [[passage]] cited.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢rcitr⋯klinoj 阿而希-特里-克利挪士< | |sngr='''原文音譯'''：¢rcitr⋯klinoj 阿而希-特里-克利挪士<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：原始-三-斜（者）<br />'''字義溯源'''：宴會總管，侍者管理員，管筵席的；由（[[ἀρχή]]）=開始）與（[[τρεῖς]] / [[Τρεῖς ταβέρναι]]）*=三）及（[[κλίνω]]）*=躺臥）組成；其中 （[[ἀρχή]]）出自（[[ἄρχω]]）=著手）， （[[ἄρχω]]）出自（[[ἄρχω]]）*=為首）。（昔時是側躺在靠椅上用餐，宴會時可能是將三條靠椅圍成一圈。）<br />'''出現次數'''：總共（3）；約（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 管筵席的（3） 約2:8； 約2:9； 約2:9 | ||
}} | }} | ||