περίεργος: Difference between revisions

cc2
(c2)
(cc2)
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':per⋯ergoj 胚里誒而哥士<p>'''詞類次數''':形容詞(2)<p>'''原文字根''':四周-行動(者)<p>'''字義溯源''':到處活動的,好管間事,好奇的,邪術的;由([[περί]] / [[περαιτέρω]])=周圍,關於)與([[ἐργάζομαι]])=去行)組成;其中 ([[περί]] / [[περαιτέρω]])出自([[πέραν]])=那邊), ([[πέραν]])又出自([[πειράω]])X*=刺)。而 ([[ἐργάζομαι]])出自([[ἔργον]])=行為), ([[ἔργον]])出自([[ἔργον]])X*=工作)。參讀 ([[ἐργάζομαι]])同義字 <p/>'''同源字''':1) ([[ἐργάζομαι]])去行 2) ([[περιεργάζομαι]])到處活動 3) ([[περίεργος]])到處活動的<p/>'''出現次數''':總共(2);徒(1);提前(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 好管閑事(1) 提前5:13;<p>2) 邪術的(1) 徒19:19
|sngr='''原文音譯''':per⋯ergoj 胚里誒而哥士<br />'''詞類次數''':形容詞(2)<br />'''原文字根''':四周-行動(者)<br />'''字義溯源''':到處活動的,好管間事,好奇的,邪術的;由([[περί]] / [[περαιτέρω]])=周圍,關於)與([[ἐργάζομαι]])=去行)組成;其中 ([[περί]] / [[περαιτέρω]])出自([[πέραν]])=那邊), ([[πέραν]])又出自([[πειράω]])X*=刺)。而 ([[ἐργάζομαι]])出自([[ἔργον]])=行為), ([[ἔργον]])出自([[ἔργον]])X*=工作)。參讀 ([[ἐργάζομαι]])同義字<br />'''同源字''':1) ([[ἐργάζομαι]])去行 2) ([[περιεργάζομαι]])到處活動 3) ([[περίεργος]])到處活動的<br />'''出現次數''':總共(2);徒(1);提前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 好管閑事(1) 提前5:13;<br />2) 邪術的(1) 徒19:19
}}
}}