πλεονεξία: Difference between revisions

|txtha=πλεονεξίας, ἡ ([[πλεονέκτης]], [[which]] [[see]]), [[greedy]] [[desire]] to [[have]] [[more]], [[covetousness]], [[avarice]]: Winer's Grammar, 120 (114)), 14; ὡς ( [[ὥσπερ]]) πλεονεξίαν (as a [[matter]] of [[covetousness]]), i. e. a [[gift]] [[which]] betrays the [[giver]]'s [[covetousness]], R. V. [[text]] [[extortion]]); plural [[various]] modes in [[which]] [[covetousness]] shows itself, covetings (cf. Winer s Grammar, § 27,3; Buttmann, 77 (67)), [[Herodotus]] and [[Thucydides]] [[down]].) (Trench, N. T. Synonyms, § xxiv., and (in [[partial]] [[correction]]) Lightfoot's Commentary on Colossians 3:5.)  

|sngr='''原文音譯'''：pleonex⋯a 普累按-誒克西阿<p>'''詞類次數'''：名詞（10）<p>'''原文字根'''：更多-有（著） 相當於： （[[בֶּצַע]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：貪財，貪婪，貪慾，貪心，勉強；源自（[[πλεονέκτης]]）=持有更多）；由（[[πολύς]]）=更多，再）與（[[ἔχω]]）*=持）組成，其中 （[[πολύς]]）出自（[[πολύς]]）*=多）。比較： （[[φιλαργυρία]]）=貪財 <p/>'''同源字'''：1） （[[πλεονάζω]]）多行些 2） （[[πλεονεκτέω]]）貪 3） （[[πλεονέκτης]]）持有更多 4） （[[πλεονεξία]]）貪財<p/>'''出現次數'''：總共（10）；可（1）；路（1）；羅（1）；林後（1）；弗（2）；西（1）；帖前（1）；彼後（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 貪婪（6） 可7:22； 羅1:29； 弗4:19； 弗5:3； 西3:5； 彼後2:14；<p>2） 貪心（2） 路12:15； 彼後2:3；<p>3） 貪婪的（1） 帖前2:5；<p>4） 勉強（1） 林後9:5