Ἰσραήλ: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：'Isra»l 衣士拉-誒而<br />'''詞類次數'''：專有名詞（70）<br />'''原文字根'''：神-首領 相當於： （[[יִשְׂרָאֵל]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：以色列，以色列人，以色列民，以色列的；以色列是神賜給雅各的名，意為：神的王子，源自希伯來文（[[יִשְׂרָאֵל]]&#x200E;）=以色列，他與神較力，神要治理）；由（[[שָׂרָה]]&#x200E;）=較力）與（[[אֵל]]&#x200E;）=大能者）組成，其中 （[[אֵל]]&#x200E;）出自（[[אַיִל]]&#x200E; / [[אֵל]]&#x200E;）=能力），而 （[[אַיִל]]&#x200E; / [[אֵל]]&#x200E;）又出自（[[אֱוִיל]]&#x200E; / [[אוּל]]&#x200E;）=有力）。這字泛指亞伯拉罕的後裔，神的子民之集合名稱：以色列人。也指所有因著信而成為神子民的人（羅9章）<br />'''出現次數'''：總共（68）；太（12）；可（2）；路（12）；約（4）；徒（15）；羅（11）；林前（1）；林後（2）；加（1）；弗（1）；腓（1）；來（3）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 以色列（46） 太2:6； 太2:20； 太2:21； 太8:10； 太9:33； 太10:6； 太10:23； 太15:24； 太19:28； 太27:9； 可15:32； 路1:16； 路1:54； 路1:68； 路2:25； 路2:34； 路4:25； 路4:27； 路7:9； 路22:30； 約1:49； 約12:13； 徒1:6； 徒2:36； 徒4:10； 徒4:27； 徒5:21； 徒7:23； 徒7:37； 徒7:42； 徒9:15； 徒10:36； 徒13:17； 徒13:24； 羅9:27； 林後3:7； 林後3:13； 加6:16； 弗2:12； 腓3:5； 來8:8； 來8:10； 來11:22； 啓2:14； 啓7:4； 啓21:12；<br />2） 以色列人（16） 路1:80； 約1:31； 約3:10； 徒5:31； 徒13:23； 徒28:20； 羅9:6； 羅9:27； 羅9:31； 羅10:19； 羅10:21； 羅11:2； 羅11:7； 羅11:25； 羅11:26； 林前10:18；<br />3） 以色列的（4） 太15:31； 太27:42； 路2:32； 羅9:6；<br />4） 以色列民（1） 路24:21；<br />5） 以色列阿（1） 可12:29

}}